Peace Park, explained
Vredesherdenkingspark en het museum: uw tijd goed besteden
De Koepel, het cenotaaf, het Kindervredesmonument en het museum — wat er werkelijk in het park te vinden is, en hoe een begeleid bezoek de beschikbare tijd benut.
Bekijk tickets voor Hiroshima & Miyajima op GetYourGuide ↗What's in the park
| Site | What it is |
|---|---|
| A-Bomb Dome | Het verwoeste voormalige Industrial Promotion Hall, het dichtstbijzijnde overgebleven gebouw bij het hypocentrum |
| Memorial Cenotaph | Een zadelvormig monument, zo geplaatst dat het de Vredesvlam en de Koepel omlijst |
| Peace Memorial Museum | De belangrijkste tentoonstellingen in het park over het bombardement en de nasleep ervan — toegang inbegrepen |
| Children's Peace Monument | Opgedragen aan kindslachtoffers, verbonden met het verhaal van Sadako Sasaki |
| Peace Flame | Burning continuously since 1964 |
Wat de A-Bomb Dome eigenlijk is
De skeletachtige ruïne aan de rand van het park was de Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall, het gebouw dat het dichtst bij het hypocentrum van de bom stond en na de atoombom van 6 augustus 1945 zelfs gedeeltelijk overeind bleef. Het werd op 7 december 1996 uitgeroepen tot UNESCO Werelderfgoed en is doorgaans de eerste stop tijdens een begeleid bezoek, waarbij men het van buiten bekijkt in plaats van binnen te gaan.
Het park zelf, en wie het ontwierp
Het Hiroshima Peace Memorial Park werd ontworpen door architect Kenzō Tange en opende op 1 april 1954. De centrale as lijnt het zadelvormige Memorial Cenotaph, de onafgebroken brandende Peace Flame (ontstoken in 1964) en de A-Bomb Dome daarbuiten op één lijn — een bewuste zichtlijn in plaats van een verspreiding van losse monumenten. Het Children's Peace Monument, verbonden met Sadako Sasaki en het verhaal van de papieren kraanvogels, staat vlakbij.
Wat het museum behandelt
Het Peace Memorial Museum is de belangrijkste overdekte tentoonstellingsruimte van het park en behandelt de aanloop naar de bombardement, de gebeurtenis zelf en de lange nasleep ervan. Het park als geheel trekt jaarlijks meer dan een miljoen bezoekers, en het museum is dicht — meer materiaal dan een kort bezoek volledig kan opnemen, daarom loont het om vóór je naar binnen gaat te bepalen welke delen je het liefst wilt zien.
Negentig minuten optimaal benutten
Als je begeleide bezoek je ongeveer negentig minuten geeft voor de Dome en het museum samen, besteed de minuten buiten dan aan de Dome en het Cenotaph zonder te haasten — ze zijn snel bekeken — en bewaar het grootste deel van de tijd voor de kernpresentaties van het museum in plaats van te proberen elke zaal te zien. De toelichting van een gids tijdens het buitenprogramma is vaak het meest efficiënte gebruik van de aanwezigheid van een gids, aangezien het museum zelf grotendeels in eigen tempo wordt bezocht zodra je binnen bent.
Photography and pace
Het park is in de openlucht, goed beloopbaar en wordt voortdurend gefotografeerd door bezoekers van elke nationaliteit; het museum vraagt om een rustiger, langzamer tempo passend bij het onderwerp. Beide zijn normale, verwachte onderdelen van een eerste bezoek — het praktische planningspunt is simpelweg dat negentig minuten hier snel gaan, dus bepaal vóór je aankomst of de Dome of het museum belangrijker voor je is als er iets moet wijken.
Het Children's Peace Monument
Op korte wandelafstand van het Cenotaph is het Children's Peace Monument verbonden met het verhaal van Sadako Sasaki, die als kind papieren kraanvogels vouwde, en met de duizenden kraanvogels die nog steeds door schoolkinderen en bezoekers van over de hele wereld naar het monument worden gestuurd. Het is een van de rustigere, meer persoonlijke haltes van het park, en een begeleide route komt er doorgaans langs tussen de Dome en het museum in plaats van het als een aparte omweg te behandelen.
Begeleid bezoek versus op eigen gelegenheid
Zelfstandige reizigers kunnen Peace Park te voet verkennen en het museum op hun eigen schema betreden, wat past bij iedereen die bij de ene presentatie wil blijven hangen of een andere volledig wil overslaan. Wat een gids toevoegt op een gecombineerde tour is toelichting bij de buitenlocaties — context die niet altijd op de borden staat — en een museumentree die al inbegrepen is.
Het ruimere park, en de jaarlijkse herdenking in augustus
De Vredesvlam in het park brandt onafgebroken sinds 1964, en elk jaar op 6 augustus — de verjaardag van de bombardementen — houdt de stad in het park een Vredesherdenkingsceremonie, gevolgd door een avondlantaarnceremonie waarbij zwevende papieren lantaarns met vredesboodschappen over de Motoyasu-rivier worden uitgelaten, die langs de Koepel stroomt. Buiten die ene dag is het park rustiger en contemplatiever dan de tentoonstellingen van het museum alleen doen vermoeden.