Peace Park, explained
Peace Memorial Park och museet: så använder du din tid väl
Atombombsdomen, kenotafen, Barnens fredsmonument och museet — vad som faktiskt finns i parken, och hur ett guidad besök utnyttjar tiden på bästa sätt.
Se biljetter till Hiroshima & Miyajima på GetYourGuide ↗What's in the park
| Site | What it is |
|---|---|
| A-Bomb Dome | Den förfallna före detta Industrial Promotion Hall, den närmast hypocentrum belägna byggnad som återstår |
| Memorial Cenotaph | Ett sadelformat monument placerat för att rama in Fredslågan och Atombombsdomen |
| Peace Memorial Museum | Parkens främsta utställningar om bombningen och dess efterverkningar — inträde ingår |
| Children's Peace Monument | Tillägnat barn som drabbats, knutet till Sadako Sasakis historia |
| Peace Flame | Burning continuously since 1964 |
Vad Atombombsdomen egentligen är
Den skelettlika ruinen vid parkens kant var Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall, den byggnad närmast bombens hypocentrum som förblev ens delvis stående efter atombombningen den 6 augusti 1945. Den utsågs till ett UNESCO-världsarv den 7 december 1996 och är vanligtvis första stoppet på ett guidad besök, betraktad utifrån snarare än beträdd.
Själva parken, och vem som formgav den
Hiroshima Peace Memorial Park formgavs av arkitekten Kenzō Tange och invigdes den 1 april 1954. Dess centrala axel linjerar upp den sadelformade minneskenotafer, den ständigt brinnande fredslågan (tänd 1964) och Atombombskupolen bortom den — en avsiktlig siktlinje snarare än en spridning av separata monument. Barnens fredsmonument, knutet till Sadako Sasaki och historien om papperskranarna, ligger i närheten.
Vad museet omfattar
Peace Memorial Museum är parkens huvudsakliga inomhusutställningsyta och täcker upptakten till bombningen, själva händelsen och dess långa efterdyningar. Parken som helhet lockar över en miljon besökare om året, och museet är tätt — mer material än ett kort besök kan ta in i sin helhet, vilket är anledningen till att det lönar sig att bestämma sig innan du går in för vilka delar du helst vill se.
Få ut mesta möjliga av nittio minuter
Om ditt guidade besök ger dig ungefär nittio minuter sammanlagt för Kupolen och museet, tillbringa utomhusminuterna vid Kupolen och kenotafer utan att stressa — de läses snabbt — och spara huvuddelen av tiden till museets kärnutställningar i stället för att försöka se varje rum. En guides berättande under utomhusdelen är ofta det effektivare sättet att använda guidens närvaro, eftersom museet i sig till stor del sköts i egen takt när man väl är inne.
Photography and pace
Parken är utomhus, promenadvänlig och fotograferas ständigt av besökare av alla nationaliteter; museet kräver ett lugnare, långsammare tempo i linje med ämnet. Båda är normala, förväntade inslag i ett första besök — den praktiska planeringspoängen är helt enkelt att nittio minuter går fort här, så bestäm innan du anländer om Kupolen eller museet betyder mer för dig om något måste prioriteras bort.
Barnens fredsmonument
En kort promenad från kenotafer ligger Barnens fredsmonument, knutet till historien om Sadako Sasaki, som vek papperskranar som barn, och till de tusentals kranar som fortfarande skickas till monumentet av skolbarn och besökare från hela världen. Det är en av parkens lugnare, mer personliga platser, och en guidad rutt passerar vanligtvis den mellan Kupolen och museet i stället för att behandla den som en separat avstickare.
Guidad visning kontra att komma på egen hand
Oberoende resenärer kan promenera genom Peace Park och gå in på museet enligt eget schema, vilket passar alla som vill dröja vid en utställning eller hoppa över en annan helt. Det en guide tillför på en paketerad tur är berättandet genom utomhusplatserna — sammanhang som inte alltid finns på skyltarna — och en museibiljett som redan ingår.
Den vidsträckta parken, och årsdagen varje augusti
Parkens Fredslåga har brunnit oavbrutet sedan 1964, och varje år den 6 augusti – årsdagen av bombningen – håller staden en fredsceremoni i parken, följd av en kvällsceremoni med lyktor där flytande papperslyktor med fredsbudskap sänds ut längs Motoyasu-floden, som rinner förbi Dome. Under alla andra dagar är parken lugnare och mer kontemplativ än museets utställningar ensamma antyder.