Beyond the torii
严岛神社:著名大鸟居之外还有什么
那座鸟居是人人都会拍的照片。神社本身——同样以栈桥式跨水而建,且早在现存的鸟居之前便已矗立——才是此行的其余部分。
在GetYourGuide上查看广岛与宫岛门票 ↗Quick facts
| Detail | |
|---|---|
| Current torii | 始建于1875年,以樟木建造 |
| First torii on site | Recorded from 1168 |
| Gate height | About 15 metres (50 feet) |
| UNESCO listing | Inscribed 1996 |
| Island access | By ferry from Miyajimaguchi |
一座刻意营造出与陆地分离之感的神社
严岛神社建在潮滩之上的桩柱上,与鸟居本身一样采用栈桥式风格,使朝圣者无需真正踏上这座圣岛便可靠近——整个建筑群的设计都旨在呈现漂浮与分离之感,而不仅仅是人们拍照的那座鸟居。神社自身的历史记载其创建于593年,并称平清盛于1168年建造了现存的神社。目前的鸟居是此地第九座,建于1875年。
你实际穿行其间的部分
鸟居之后,神社本身是由有顶回廊、殿堂和水上舞台组成的建筑群,同样以桩柱支撑建于水面之上,其连接方式让游客在大部分区域穿行时无需等到退潮。这正是只专注于鸟居拍照的行程往往匆匆略过的部分。
岛上其余部分
宫岛不止有神社——镇上渡轮码头附近有表参道购物街,岛上的鹿是神社周边众所周知且长期被容忍的存在,无论游客是否刻意安排,它们都会出现在大多数人的照片中。一日游行程通常只留出参观神社和短暂散步的时间,而非深入岛上森林内陆或弥山。
World Heritage status
联合国教科文组织于1996年将严岛神社列入世界遗产名录,同届会议还收录了广岛原爆圆顶馆——两项独立遗产,而非一个合并遗址,但正因如此,大多数从广岛或大阪出发的一日游计划会同时游览两地。
交通往返
从大陆的宫岛口码头搭乘渡轮即可抵达;本指南所依据的预订产品已包含往返船票以及神社本身的入场。自行前往的独立旅客除了安排在神社的游览时间外,还应预留出配合渡轮时刻表的时间。
The deer of Miyajima
宫岛的鹿自由漫步于神社参道及其后方的小镇,早已习惯游客,通常也不受人群打扰——在当地传统中,它们被视为神明的使者,也是岛上除鸟居之外另一处广为人知的景致。神社境内一般不建议喂食;大多数游客只是在步行前往的途中为它们拍照。
弥山,适合更长时间的停留
走出神社,宫岛的森林腹地向弥山延伸,可乘坐索道或沿登山步道抵达,回望可将濑户内海尽收眼底。以新干线和神社为核心的单日行程通常无暇登山——不妨将其留作日后慢游宫岛时的念想,而非期待在此次行程中实现。
Visiting respectfully
严岛神社是一座仍在使用的神道教神社,而不只是一处拍照胜地,因此也适用一般运作中神社的礼仪:在神社建筑内部请保持安静,并将鸟居及参道视为神圣空间,而非纯粹的背景。这一切都无需特别准备——这与日本任何神社所要求的礼节并无二致,尽管宫岛因这座大门而声名远扬。
按您自己的时间参观神社
一日游只能在行程允许的时间段内游览严岛。而自由行游客,以及任何在岛上或岛附近住宿的人,则可在神社公布的开放时间内自行选择参观时段,开放时间随季节变化。这是一日游无法提供的,因此,如果参观神社的具体时刻对您很重要,这一点值得了解。