Beyond the torii
Itsukushima-Schrein: Was sich jenseits des berühmten Tors verbirgt
Das Torii ist das Foto, das jeder macht. Der Schrein selbst – in derselben Bauweise als Pier über dem Wasser errichtet und weit älter als das heutige Tor – ist der eigentliche Rest des Besuchs.
Hiroshima & Miyajima-Tickets auf GetYourGuide ansehen ↗Quick facts
| Detail | |
|---|---|
| Current torii | Datierung auf 1875, erbaut aus Kampferholz |
| First torii on site | Recorded from 1168 |
| Gate height | About 15 metres (50 feet) |
| UNESCO listing | Inscribed 1996 |
| Island access | By ferry from Miyajimaguchi |
Ein Schrein, der bewusst vom Land getrennt wirkt
Der Itsukushima-Schrein wurde auf Stelzen über dem Watt errichtet, im selben pierartigen Stil wie das Torii selbst, damit Pilger sich der heiligen Insel nähern konnten, ohne sie buchstäblich zu betreten – die gesamte Anlage war darauf ausgelegt, schwebend und abgetrennt zu wirken, nicht nur das Tor, das alle fotografieren. Die Geschichte des Schreins datiert seine Gründung auf das Jahr 593 und besagt, dass Taira no Kiyomori den heutigen Schrein im Jahr 1168 errichten ließ. Das aktuelle Torii ist das neunte an diesem Ort und wurde 1875 aufgestellt.
Was Sie tatsächlich durchschreiten
Jenseits des Torii ist der Schrein selbst eine Anlage aus überdachten Wandelgängen, Hallen und einer Bühne, die nach demselben Stelzenprinzip über dem Wasser errichtet wurden und so miteinander verbunden sind, dass Besucher den Großteil davon durchqueren können, ohne auf Niedrigwasser angewiesen zu sein. Dies ist der Teil des Besuchs, den eine Tour, die sich nur auf das Torii-Foto konzentriert, allzu oft überspringt.
Der Rest der Insel
Miyajima ist mehr als der Schrein – die Stadt hat eine Omotesandō-Einkaufsstraße nahe der Fähranlegestelle, und die Rehe der Insel, eine bekannte und seit Langem geduldete Präsenz rund um das Schreingelände, sind Teil der Fotos der meisten Besucher, ob geplant oder nicht. Ein Tagesausflug sieht in der Regel Zeit für den Schrein und einen kurzen Spaziergang vor, nicht aber für das bewaldete Innere der Insel oder den Berg Misen.
World Heritage status
Die UNESCO nahm den Itsukushima-Schrein 1996 in die Welterbeliste auf – in derselben Sitzung, in der auch die Hiroshima-Friedenskuppel (A-Bomb Dome) aufgenommen wurde. Zwei separate Einträge, keine gemeinsame Stätte, doch genau diese Paarung ist der Grund, warum die meisten Tagespläne ab Hiroshima oder Osaka beide besuchen.
Anreise und Rückweg
Der Zugang erfolgt per Fähre vom Pier Miyajimaguchi auf dem Festland; bei der Buchung, auf der dieser Reiseführer basiert, ist die Hin- und Rückfahrt inbegriffen, ebenso der Eintritt in den Schrein selbst. Unabhängige Reisende, die die Überfahrt selbst organisieren, sollten neben der geplanten Zeit am Schrein auch den Fährfahrplan einkalkulieren.
The deer of Miyajima
Die Rehe von Miyajima streifen frei um den Zugang zum Schrein und die dahinter liegende Stadt, sind seit Langem an Besucher gewöhnt und lassen sich von Menschenmengen in der Regel nicht stören — in der lokalen Tradition gelten sie als Boten der Götter und sind neben dem Torii selbst eine der weiteren bekannten Sehenswürdigkeiten der Insel. In der Nähe des Schreingeländes wird vom Füttern generell abgeraten; die meisten Besucher fotografieren die Tiere einfach auf dem Weg zum Schrein.
Der Berg Misen, für einen längeren Aufenthalt
Jenseits des Schreins erhebt sich das bewaldete Innere Miyajimas zum Berg Misen, erreichbar per Seilbahn und Wanderweg, mit Blick zurück über die Seto-Inlandsee. Ein eintägiger Ausflug, der um den Shinkansen und den Schrein herum geplant ist, lässt in der Regel keine Zeit für den Berg — es lohnt sich, ihn für einen künftigen, entschleunigten Besuch der Insel im Hinterkopf zu behalten, statt ihn auf dieser Route zu erwarten.
Visiting respectfully
Itsukushima ist ein aktiver Shinto-Schrein und nicht nur eine Fotokulisse, und es gelten die üblichen Umgangsformen eines tätigen Schreins: Ruhe in den Schreingebäuden selbst bewahren und das Torii sowie den Zugang zum Schrein als heiligen Ort behandeln, nicht als reine Kulisse. Nichts davon erfordert besondere Vorbereitung — es ist dieselbe Höflichkeit, die an jedem Schrein in Japan erwartet wird, ungeachtet von Miyajimas Ruhm für das Tor.
Den Schrein zu eigenen Zeiten erleben
Eine Tagestour sieht Itsukushima zu der Zeit, die ihr Zeitplan zulässt. Unabhängige Besucher und alle, die auf oder nahe der Insel übernachten, wählen ihre eigenen Zeiten innerhalb der veröffentlichten Öffnungszeiten des Schreins, die sich mit der Jahreszeit ändern. Das kann eine eintägige Tour nicht bieten, daher lohnt es sich zu wissen, falls die Uhrzeit Ihres Schreinerlebnisses für Sie eine Rolle spielt.