Beyond the torii
Santuario de Itsukushima: lo que hay más allá de la famosa puerta
El torii es la fotografía que todos se llevan. El santuario en sí —construido con el mismo sistema de embarcadero sobre el agua y en pie desde mucho antes que la puerta actual— es el resto de la visita.
Consulta las entradas para Hiroshima y Miyajima en GetYourGuide ↗Quick facts
| Detail | |
|---|---|
| Current torii | Data de 1875, construido en madera de alcanfor |
| First torii on site | Recorded from 1168 |
| Gate height | About 15 metres (50 feet) |
| UNESCO listing | Inscribed 1996 |
| Island access | By ferry from Miyajimaguchi |
Un santuario concebido para parecer separado de la tierra
El Santuario de Itsukushima se construyó sobre pilotes en la llanura mareal, con el mismo estilo de embarcadero que el propio torii, para que los peregrinos pudieran acercarse a la isla sagrada sin pisarla técnicamente: todo el conjunto se diseñó para percibirse como flotante y separado, no solo la puerta que la gente fotografía. La historia del santuario sitúa su fundación en 593 y atribuye a Taira no Kiyomori la construcción del santuario actual en 1168. El torii actual es el noveno del emplazamiento y se erigió en 1875.
Lo que realmente se recorre a pie
Más allá del torii, el santuario es un conjunto de pasarelas cubiertas, salas y un escenario construidos sobre el agua con el mismo principio de pilotes, conectados de tal forma que los visitantes pueden recorrer buena parte de él sin necesidad de que sea marea baja. Esta es la parte de la visita que un tour centrado solo en la fotografía del torii suele pasar por alto.
El resto de la isla
Miyajima es más que el santuario: el pueblo cuenta con una calle comercial Omotesandō cerca del embarcadero del ferry, y los ciervos de la isla, una presencia muy conocida y tolerada desde hace mucho tiempo en los alrededores del santuario, forman parte de las fotos de la mayoría de los visitantes tanto si lo planean como si no. Un itinerario de un día suele dejar tiempo para el santuario y un breve paseo, más que para el interior boscoso de la isla o el monte Misen.
World Heritage status
La UNESCO incluyó el Santuario de Itsukushima en la lista del Patrimonio Mundial en 1996, en la misma sesión en la que se añadió la Cúpula de la Bomba Atómica de Hiroshima: dos entradas separadas, no un único sitio combinado, pero esa coincidencia es la razón por la que la mayoría de los planes de un día desde Hiroshima u Osaka visitan ambos.
Cómo llegar y volver
El acceso es en ferry desde el muelle de Miyajimaguchi, en el continente; en la reserva sobre la que se articula esta guía, el trayecto de ida y vuelta está incluido, junto con la entrada al propio santuario. Los viajeros independientes que crucen por su cuenta deben prever el horario del ferry además del tiempo que planeen pasar en el santuario.
The deer of Miyajima
Los ciervos de Miyajima deambulan libremente por el acceso al santuario y por la localidad que se extiende tras él, acostumbrados desde hace mucho a los visitantes y por lo general ajenos a las multitudes; la tradición local los considera mensajeros de los dioses y son, junto con el propio torii, una de las otras atracciones más conocidas de la isla. Por lo general no se recomienda darles de comer cerca de los terrenos del santuario; la mayoría de los visitantes simplemente les hace fotos durante el paseo de llegada.
El monte Misen, para una estancia más larga
Más allá del santuario, el interior boscoso de Miyajima se eleva hasta el monte Misen, accesible en teleférico y por un sendero de senderismo, con vistas al mar Interior de Seto. Una excursión de un solo día organizada en torno al shinkansen y al santuario no suele dejar tiempo para la montaña; conviene tenerla en cuenta para una futura visita más pausada a la isla, en lugar de esperar incluirla en este itinerario.
Visiting respectfully
Itsukushima es un santuario sintoísta en activo, no solo una oportunidad para una fotografía, y se aplica la etiqueta habitual de un santuario en funcionamiento: mantenga un tono de voz bajo dentro de los edificios del santuario y trate el torii y el acceso al santuario como un espacio sagrado, y no meramente como un telón de fondo. Nada de esto requiere una preparación especial: es la misma cortesía que se espera en cualquier santuario de Japón, más allá de la fama de Miyajima por su puerta.
Ver el santuario a su propio ritmo
Una excursión de un día ve Itsukushima en el horario que permite su programa. Los visitantes independientes, y quienes se alojen en la isla o cerca de ella, eligen sus propias horas dentro del horario de apertura publicado del santuario, que cambia según la temporada. Eso no es algo que pueda ofrecer una excursión de un solo día, así que conviene saberlo si la hora a la que ve el santuario le importa.