Peace Park, explained
Parque Memorial de la Paz y el museo: cómo aprovechar bien el tiempo
La Cúpula, el cenotafio, el Monumento a los Niños por la Paz y el museo: qué hay realmente en el parque y cómo una visita guiada aprovecha el tiempo disponible.
Consulta las entradas para Hiroshima y Miyajima en GetYourGuide ↗What's in the park
| Site | What it is |
|---|---|
| A-Bomb Dome | El antiguo Salón de Fomento Industrial en ruinas, el edificio superviviente más cercano al hipocentro |
| Memorial Cenotaph | Un monumento en forma de silla de montar alineado para enmarcar la Llama de la Paz y la Cúpula |
| Peace Memorial Museum | Las principales exposiciones del parque sobre el bombardeo y sus consecuencias, con entrada incluida |
| Children's Peace Monument | Dedicado a las víctimas infantiles, vinculado a la historia de Sadako Sasaki |
| Peace Flame | Burning continuously since 1964 |
Qué es realmente la Cúpula de la Bomba Atómica
La ruina esquelética en el borde del parque era el Salón de Fomento Industrial de la Prefectura de Hiroshima, el edificio más cercano al hipocentro de la bomba que quedó en pie, aunque fuera parcialmente, tras el bombardeo atómico del 6 de agosto de 1945. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 7 de diciembre de 1996 y suele ser la primera parada de una visita guiada, contemplado desde el exterior en lugar de visitarse por dentro.
El parque en sí y quién lo diseñó
El Parque Memorial de la Paz de Hiroshima fue diseñado por el arquitecto Kenzō Tange e inaugurado el 1 de abril de 1954. Su eje central alinea el Cenotafio Memorial en forma de silla de montar, la Llama de la Paz que arde de forma continua (encendida en 1964) y, más allá, la Cúpula de la Bomba Atómica: una línea de visión deliberada y no una dispersión de monumentos separados. El Monumento a los Niños por la Paz, vinculado a Sadako Sasaki y a la historia de las grullas de papel, se encuentra muy cerca.
Qué abarca el museo
El Museo Memorial de la Paz es el principal espacio expositivo cubierto del parque y abarca los antecedentes del bombardeo, el acontecimiento en sí y su largo legado posterior. El parque en su conjunto recibe más de un millón de visitantes al año, y el museo es denso: más material del que una visita breve puede asimilar por completo, por lo que conviene decidir antes de entrar qué partes le interesan más.
Aprovechar al máximo noventa minutos
Si su visita guiada le concede unos noventa minutos entre la Cúpula y el museo en conjunto, dedique el tiempo al aire libre a la Cúpula y el Cenotafio sin prisas —se recorren rápido— y reserve la mayor parte del tiempo para las exposiciones centrales del museo en lugar de intentar ver todas las salas. La narración del guía durante el tramo al aire libre suele ser el uso más eficiente de su presencia, ya que dentro del museo el ritmo es en gran medida libre.
Photography and pace
El parque es al aire libre, se recorre a pie y los visitantes de todas las nacionalidades lo fotografían sin cesar; el museo pide un ritmo más tranquilo y pausado, acorde con su temática. Ambas cosas son partes normales y esperadas de una primera visita: la cuestión práctica de planificación es simplemente que aquí noventa minutos pasan volando, así que decida antes de llegar si la Cúpula o el museo le importan más en caso de tener que renunciar a algo.
El Monumento a los Niños por la Paz
A poca distancia a pie del Cenotafio, el Monumento a los Niños por la Paz está vinculado a la historia de Sadako Sasaki, que de niña doblaba grullas de papel, y a las miles de grullas que escolares y visitantes de todo el mundo siguen enviando al monumento. Es una de las paradas más tranquilas y personales del parque, y un recorrido guiado suele pasar por él entre la Cúpula y el museo en lugar de tratarlo como un desvío aparte.
Visita guiada o llegar por su cuenta
Los viajeros independientes pueden recorrer el Parque de la Paz y entrar en el museo a su propio ritmo, lo que conviene a quien quiera detenerse en una exposición o saltarse otra por completo. Lo que aporta un guía en un tour combinado es la narración por los sitios al aire libre —un contexto que no siempre figura en la señalización— y una entrada al museo ya incluida.
El parque en su conjunto y el aniversario de cada agosto
La Llama de la Paz del parque arde de forma ininterrumpida desde 1964, y cada año el 6 de agosto —aniversario del bombardeo— la ciudad celebra en el parque una Ceremonia Conmemorativa por la Paz, seguida de una ceremonia nocturna de farolillos en la que se lanzan farolillos de papel flotantes con mensajes de paz por el río Motoyasu, que pasa junto a la Cúpula. Fuera de ese único día, el parque es más tranquilo y recogido de lo que sugieren por sí solas las exposiciones del museo.