← Park Pamięci Pokoju w Hiroszimie i Chram Itsukushima Przewodnik po jednodniowej wycieczce do Hiroszimy i Miyajimy

Poza bramą torii

Chram Itsukushima: co kryje się poza słynną bramą

Torii to zdjęcie, które robią wszyscy. Sam chram — zbudowany w ten sam sposób, na pomoście nad wodą, i stojący na tym miejscu na długo przed obecną bramą — to reszta wizyty.

Zobacz bilety do Hiroszimy i na Miyajimę na GetYourGuide ↗

Szybkie fakty

Szczegóły
Obecna brama toriiPochodzi z 1875 roku, zbudowana z drewna kamforowego
Pierwsza brama torii w tym miejscuNagrane od 1168
Wysokość bramyOkoło 15 metrów (50 stóp)
Wpis na listę UNESCOWpisane w 1996
Dostęp na wyspęPromem z Miyajimaguchi

Chram wzniesiony tak, by sprawiać wrażenie oddzielonego od lądu

Chram Itsukushima zbudowano na palach nad pływowym płaskim dnem, w tym samym molowym stylu co sama brama torii, aby pielgrzymi mogli zbliżyć się do świętej wyspy, nie stawiając na niej technicznie stopy — cały kompleks zaprojektowano tak, by sprawiał wrażenie unoszącego się na wodzie i oddzielonego, nie tylko sama brama, którą wszyscy fotografują. Korzenie chramu w tym miejscu sięgają 1168 roku, choć obecna brama torii pochodzi dopiero z 1875 roku i wznosi się na około 15 metrów, wykonana z odpornego na gnicie drewna kamforowego.

To, przez co naprawdę przechodzisz

Za bramą torii sam chram to kompleks zadaszonych przejść, sal i sceny zbudowanej nad wodą na tej samej zasadzie pali, połączonych w sposób pozwalający zwiedzającym przejść przez większość z nich bez konieczności czekania na odpływ. To właśnie ta część wizyty, którą wycieczka skupiona wyłącznie na fotografii torii zwykle pomija w pośpiechu.

Reszta wyspy

Miyajima to coś więcej niż sanktuarium — miasteczko ma ulicę handlową Omotesandō w pobliżu przystani promowej, a wyspiarskie jelenie, znany od dawna i tolerowany element okolic sanktuarium, pojawiają się na zdjęciach większości odwiedzających, niezależnie od tego, czy planowali je uchwycić, czy nie. Plan jednodniowej wycieczki zazwyczaj pozostawia czas na sanktuarium i krótki spacer, a nie na zalesione wnętrze wyspy czy górę Misen.

Status światowego dziedzictwa

Sanktuarium Itsukushima zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1996 roku — tym samym roku co Kopuła A-Bomb w Hiroszimie. To dwa odrębne wpisy z tej samej sesji, które wspólnie stanowią fundament większości jednodniowych itinerariów z Hiroszimy lub Osaki.

Jak dojechać i wrócić

Dostęp odbywa się promem z przystani Miyajimaguchi na kontynencie; w rezerwacji, na której opiera się ten przewodnik, przeprawa w obie strony jest wliczona wraz z wstępem do samego sanktuarium. Podróżni organizujący przeprawę na własną rękę powinni uwzględnić rozkład promów oprócz czasu, jaki planują spędzić w sanktuarium.

Jelenie Miyajimy

Jelenie Miyajimy swobodnie wędrują po drodze prowadzącej do sanktuarium i po miasteczku za nim, od dawna przyzwyczajone do odwiedzających i zazwyczaj niewzruszone tłumami — w lokalnej tradycji uważa się je za posłańców bogów i są jednym z innych dobrze znanych widoków wyspy obok samego torii. Karmienie ich jest zazwyczaj odradzane w pobliżu terenu sanktuarium; większość odwiedzających po prostu fotografuje je podczas spaceru.

Góra Misen — dla dłuższego pobytu

Poza sanktuarium zalesione wnętrze Miyajimy wznosi się ku górze Misen, dostępnej kolejką linową i szlakiem pieszym, ze widokami rozciągającymi się z powrotem na Morze Wewnętrzne Seto. Jednodniowa wycieczka oparta na shinkansenie i sanktuarium zazwyczaj nie pozostawia czasu na górę — warto o niej wiedzieć z myślą o przyszłej, spokojniejszej wizycie na wyspie, zamiast oczekiwać jej w tym itinerarium.

Zwiedzanie z szacunkiem

Itsukushima to czynne sanktuarium shintoistyczne, nie tylko okazja do zdjęcia, i obowiązuje tu zwykła etykieta działającego sanktuarium: zachowaj ciszę wewnątrz budynków sanktuarium i traktuj torii oraz drogę do sanktuarium jako przestrzeń sakralną, a nie wyłącznie tło. Nie wymaga to żadnych specjalnych przygotowań — to ta sama uprzejmość, jakiej oczekuje się w każdym sanktuarium w Japonii, niezależnie od sławy bramy Miyajimy.

Sanktuarium o różnych porach dnia

Stały popołudniowy slot wycieczki to jeden ze sposobów na zobaczenie Itsukushimy, ale podróżni, którzy zostają na noc na Miyajimie lub w pobliżu, często opisują chram o zmierzchu — gdy tłumy jednodniowych wycieczek odpłynęły ostatnimi promami — jako doświadczenie inne i cichsze. Tego nie może zaoferować ta ani żadna inna jednodniowa wycieczka — po prostu warto wiedzieć, że taka opcja istnieje na przyszłą, spokojniejszą wizytę.

Zobacz bilety do Hiroszimy i na Miyajimę na GetYourGuide ↗
Zobacz bilety do Hiroszimy i na Miyajimę na GetYourGuide