Beyond the torii
Itsukushima-helligdommen: det, der ligger ud over den berømte port
Torii-porten er det billede, alle tager. Selve helligdommen — bygget på samme måde over vandet som en mole og stående længe før den nuværende port — er resten af besøget.
Se billetter til Hiroshima & Miyajima på GetYourGuide ↗Quick facts
| Detail | |
|---|---|
| Current torii | Daterer sig til 1875, bygget af kamfertræ |
| First torii on site | Recorded from 1168 |
| Gate height | About 15 metres (50 feet) |
| UNESCO listing | Inscribed 1996 |
| Island access | By ferry from Miyajimaguchi |
En helligdom bygget til at se ud som om den er adskilt fra land
Itsukushima-helligdommen blev bygget på pæle over tidevandsfladen i samme molelignende stil som selve torii-porten, så pilgrimme kunne nærme sig den hellige ø uden teknisk set at sætte fod på den — hele komplekset var designet til at fremstå som svævende og adskilt, ikke kun porten, folk fotograferer. Helligdommens egen historie daterer grundlæggelsen til 593 og fortæller, at Taira no Kiyomori byggede den nuværende helligdom i 1168. Den nuværende torii er den niende på stedet og blev rejst i 1875.
Det, du faktisk går igennem
Ud over torii-porten er selve helligdommen et kompleks af overdækkede gangbroer, haller og en scene bygget over vandet efter samme pæleprincip, forbundet på en måde, der lader besøgende bevæge sig gennem det meste af den uden at være afhængige af lavvande. Det er den del af besøget, som en tur med fokus kun på torii-fotografiet har tendens til at skynde sig forbi.
Resten af øen
Miyajima er mere end helligdommen — byen har en Omotesandō-shoppinggade nær færgebroen, og øens hjorte, en velkendt og længe tolereret tilstedeværelse omkring helligdommens område, er en del af de fleste besøgendes billeder, uanset om de planlægger det eller ej. Et dagsprogram efterlader generelt tid til helligdommen og en kort gåtur snarere end øens skovklædte indre eller Mount Misen.
World Heritage status
UNESCO optog Itsukushima-helligdommen på verdensarvslisten i 1996 i samme session, som tilføjede Hiroshimas A-Bomb Dome — to separate optegnelser, ikke ét samlet sted, men parringen er grunden til, at de fleste endagsplaner fra Hiroshima eller Osaka besøger begge.
Sådan kommer du derhen og tilbage
Adgang foregår med færge fra Miyajimaguchi-pieren på fastlandet; på den booking, som denne guide er bygget op omkring, er rundturen med færgen inkluderet sammen med entré til selve helligdommen. Rejsende, der selv arrangerer overfarten, bør indregne færgetidstabellen oveni den tid, de planlægger at bruge ved helligdommen.
The deer of Miyajima
Miyajimas hjorte strejfer frit omkring ved indgangen til helligdommen og i byen bagved; de er længe blevet vant til besøgende og lader sig sædvanligvis ikke genere af menneskemængder — ifølge lokal tradition betragtes de som gudernes sendebud og er sammen med selve torii'en en af øens andre velkendte seværdigheder. Det frarådes generelt at fodre dem nær helligdommens område; de fleste besøgende tager blot billeder af dem på vejen ind.
Mount Misen, hvis du bliver længere
Bag helligdommen rejser Miyajimas skovklædte indre sig op mod Mount Misen, som kan nås med en svævebane og en vandrerute, med udsigt tilbage over Seto Inderhav. En endagstur bygget op omkring shinkansen og helligdommen levner normalt ikke tid til bjerget — det er værd at kende til for en fremtidig, roligere rejse til øen snarere end at forvente det på dette program.
Visiting respectfully
Itsukushima er en aktiv shinto-helligdom, ikke blot en fotomulighed, og den sædvanlige etikette for en fungerende helligdom gælder: dæmp stemmen inde i selve helligdomsbygningerne, og behandl torii'en og indgangen til helligdommen som et helligt rum snarere end blot en kulisse. Intet af dette kræver særlig forberedelse — det er den samme høflighed, der forventes ved enhver helligdom i Japan, uanset Miyajimas berømmelse for porten.
Se helligdommen på dine egne tidspunkter
En dagstur ser Itsukushima på det tidspunkt, som programmet tillader. Rejsende på egen hånd, og alle der bor på eller nær øen, vælger selv deres tidspunkter inden for helligdommens offentliggjorte åbningstider, som skifter med sæsonen. Det er ikke noget, en endagstur kan tilbyde, så det er værd at kende til, hvis det tidspunkt, du ser helligdommen på, betyder noget for dig.