Peace Park, explained
Peace Memorial Park e o museu: aproveitar bem o seu tempo
O Dome, o cenotáfio, o Children's Peace Monument e o museu — o que existe realmente no parque e como uma visita guiada rentabiliza o tempo disponível.
Veja bilhetes para Hiroshima e Miyajima na GetYourGuide ↗What's in the park
| Site | What it is |
|---|---|
| A-Bomb Dome | O antigo Industrial Promotion Hall em ruínas, o edifício sobrevivente mais próximo do hipocentro |
| Memorial Cenotaph | Um monumento em forma de sela, alinhado para enquadrar a Peace Flame e o Dome |
| Peace Memorial Museum | As principais exposições do parque sobre o bombardeamento e as suas consequências — entrada incluída |
| Children's Peace Monument | Dedicado às vítimas infantis, ligado à história de Sadako Sasaki |
| Peace Flame | Burning continuously since 1964 |
O que é, afinal, o A-Bomb Dome
A ruína esquelética na extremidade do parque era o Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall, o edifício mais próximo do hipocentro da bomba que permaneceu, ainda que parcialmente, de pé após o bombardeamento atómico de 6 de agosto de 1945. Foi classificado como Património Mundial da UNESCO em 7 de dezembro de 1996 e é geralmente a primeira paragem de uma visita guiada, observado do exterior e não visitado por dentro.
O parque em si, e quem o concebeu
O Parque Memorial da Paz de Hiroshima foi concebido pelo arquiteto Kenzō Tange e inaugurado a 1 de abril de 1954. O seu eixo central alinha o Cenotáfio Memorial em forma de sela, a Chama da Paz que arde continuamente (acesa em 1964) e, mais além, a Cúpula da Bomba — uma linha de visão deliberada, e não uma dispersão de monumentos separados. O Monumento da Paz às Crianças, ligado a Sadako Sasaki e à história dos grous de papel, situa-se nas proximidades.
O que o museu abrange
O Museu Memorial da Paz é o principal espaço expositivo interior do parque, abordando os antecedentes do bombardeamento, o próprio acontecimento e o seu longo rescaldo. O parque no seu conjunto atrai mais de um milhão de visitantes por ano, e o museu é denso — mais material do que uma visita curta consegue absorver na totalidade, razão pela qual vale a pena decidir antes de entrar quais as partes que mais deseja ver.
Rentabilizar noventa minutos
Se a sua visita guiada lhe der cerca de noventa minutos entre a Cúpula e o museu, aproveite os minutos ao ar livre na Cúpula e no Cenotáfio sem pressas — leem-se rapidamente — e reserve a maior parte do tempo para as exposições centrais do museu, em vez de tentar ver todas as salas. A narração do guia durante a parte exterior é frequentemente o uso mais eficiente da presença de um guia, uma vez que o museu, lá dentro, é em grande parte ao seu próprio ritmo.
Photography and pace
O parque é ao ar livre, percorre-se a pé e é constantemente fotografado por visitantes de todas as nacionalidades; o museu pede um ritmo mais calmo e lento, condizente com o tema. Ambos são partes normais e esperadas de uma primeira visita — o ponto prático de planeamento é simplesmente que noventa minutos passam depressa aqui, por isso decida antes de chegar se a Cúpula ou o museu lhe importa mais, caso algo tenha de ficar de fora.
O Monumento da Paz às Crianças
A poucos passos do Cenotáfio, o Monumento da Paz às Crianças está ligado à história de Sadako Sasaki, que dobrou grous de papel em criança, e aos milhares de grous que continuam a ser enviados ao monumento por alunos e visitantes de todo o mundo. É uma das paragens mais tranquilas e pessoais do parque, e um itinerário guiado costuma passá-lo entre a Cúpula e o museu, em vez de o tratar como um desvio separado.
Visita guiada vs. chegar por conta própria
Os viajantes independentes podem percorrer o Parque da Paz e entrar no museu ao seu próprio ritmo, o que se adequa a quem quiser demorar-se numa exposição ou saltar outra por completo. O que um guia acrescenta num tour combinado é a narração pelos locais exteriores — contexto que nem sempre está na sinalização — e um bilhete para o museu já incluído.
O parque mais amplo, e o aniversário de cada agosto
O Fogo da Paz do parque arde ininterruptamente desde 1964 e, todos os anos, a 6 de agosto — aniversário do bombardeamento —, a cidade realiza no parque uma Cerimónia Comemorativa da Paz, seguida de uma cerimónia noturna de lanternas que envia lanternas de papel flutuantes com mensagens de paz ao longo do rio Motoyasu, que passa junto ao Dome. Fora desse único dia, o parque é mais tranquilo e contemplativo do que os próprios painéis do museu sugerem.