Beyond the torii
Svätyňa Icukushima: čo sa skrýva za slávnou bránou
Torii je fotografia, ktorú si urobí každý. Samotná svätyňa — postavená rovnakým spôsobom nad vodou na móle a stojaca dávno pred súčasnou bránou — je zvyškom návštevy.
Pozrite si vstupenky do Hirošimy a na Mijadžimu na GetYourGuide ↗Quick facts
| Detail | |
|---|---|
| Current torii | Pochádza z roku 1875, postavená z gáfrového dreva |
| First torii on site | Recorded from 1168 |
| Gate height | About 15 metres (50 feet) |
| UNESCO listing | Inscribed 1996 |
| Island access | By ferry from Miyajimaguchi |
Svätyňa postavená tak, aby pôsobila oddelene od pevniny
Svätyňa Icukushima bola postavená na pilotoch nad prílivovou plošinou, v rovnakom štýle móla ako samotné torii, aby pútnici mohli pristúpiť k posvätnému ostrovu bez toho, aby sa ho technicky dotkli — celý komplex bol navrhnutý tak, aby pôsobil ako plávajúci a oddelený, nielen brána, ktorú ľudia fotografujú. História svätyne datuje jej založenie do roku 593 a uvádza, že Taira no Kiyomori postavil súčasnú svätyňu v roku 1168. Súčasné torii je deviate na tomto mieste a bolo postavené v roku 1875.
Čím skutočne prechádzate
Za torii je samotná svätyňa komplexom krytých chodieb, siení a pódia postavených nad vodou na rovnakom princípe pilotov, prepojených tak, aby návštevníci mohli prejsť väčšinou z nej bez potreby odlivu. To je časť návštevy, ktorú prehliadka zameraná len na fotografiu torii zvyčajne uponáhľa.
Zvyšok ostrova
Mijadžima je viac než svätyňa — mesto má nákupnú ulicu Omotesandó pri trajektovom móle a ostrovné jelene, známa a dlho tolerovaná prítomnosť v okolí svätyne, sú súčasťou fotografií väčšiny návštevníkov, či to plánujú alebo nie. Jednodňový program zvyčajne ponecháva čas na svätyňu a krátku prechádzku, nie na zalesnené vnútrozemie ostrova alebo horu Misen.
World Heritage status
UNESCO zaradilo svätyňu Icukushima na zoznam svetového dedičstva v roku 1996, v tom istom zasadnutí, ktoré pridalo Hirošimský Dóm A-Bomb — dva samostatné záznamy, nie jedno spojené miesto, ale práve toto spojenie je dôvodom, prečo väčšina jednodňových plánov z Hirošimy alebo Osaky navštevuje obe.
Ako sa tam dostať a späť
Prístup je trajektom z móla Miyajimaguchi na pevnine; pri rezervácii, na ktorej je tento sprievodca postavený, je zahrnutá spiatočná plavba spolu so vstupom do samotnej svätyne. Nezávislí cestovatelia, ktorí plavbu absolvujú sami, by mali počítať s cestovným poriadkom trajektu navyše k času, ktorý plánujú stráviť v svätyni.
The deer of Miyajima
Jelene na Miyajime sa voľne potulujú po prístupovej ceste k svätyni aj po mestečku za ňou, sú už dávno zvyknuté na návštevníkov a davy ich spravidla nevyrušujú — v miestnej tradícii sa považujú za poslov bohov a spolu so samotnou bránou torii patria k ďalším známym atrakciám ostrova. Kŕmenie sa v blízkosti areálu svätyne neodporúča; väčšina návštevníkov si ich jednoducho odfotí počas prechádzky.
Mount Misen pre dlhší pobyt
Za svätyňou sa zalesnené vnútrozemie Miyajimy dvíha k vrchu Mount Misen, dostupnému lanovkou a turistickým chodníkom, s výhľadmi späť na Vnútorné more Seto. Jednodňový výlet postavený na šinkansene a svätyni zvyčajne neposkytuje čas na horu — stojí za to o nej vedieť pre budúcu, pomalšiu návštevu ostrova, namiesto toho, aby ste ju očakávali v tomto itinerári.
Visiting respectfully
Itsukushima je aktívna šintoistická svätyňa, nielen fotografická kulisa, a platí tu obvyklá etiketa fungujúcej svätyne: v budovách svätyne zachovávajte ticho a k bráne torii a prístupovej ceste k svätyni pristupujte ako k posvätnému priestoru, nie len ako k pozadiu. Nič z toho si nevyžaduje špeciálnu prípravu — je to rovnaká zdvorilosť, aká sa očakáva v ktorejkoľvek svätyni v Japonsku, napriek sláve Miyajimy vďaka bráne.
Svetáreň vo vlastnom čase
Jednodňový zájazd vidí Itsukushimu v čase, ktorý mu umožňuje jeho program. Nezávislí návštevníci a každý, kto sa zdržiava na ostrove alebo v jeho blízkosti, si volia vlastné hodiny v rámci zverejnených otváracích hodín svätyne, ktoré sa menia podľa ročného obdobia. To jednodňový zájazd ponúknuť nedokáže, preto stojí za to o tom vedieť, ak je pre vás hodina návštevy svätyne dôležitá.