Around the trip
Osaka et Kyoto au-delà de l'excursion à Hiroshima
La journée à Hiroshima et Miyajima mobilise une journée entière lors d'un séjour dans l'une ou l'autre ville. Voici comment organiser les journées qui l'entourent.
Voir les billets Hiroshima et Miyajima sur GetYourGuide ↗Fitting it into a stay
| When | Why it works | |
|---|---|---|
| This day trip | Une journée complète, un départ matinal | Des horaires de shinkansen fixes structurent le reste du voyage |
| Osaka city sights | Toute autre journée complète | Facile à insérer avant ou après |
| Kyoto temples | Toute autre journée complète | La même ligne shinkansen que pour l'étape d'Hiroshima |
| A quiet morning after | Le lendemain du voyage | C'est une journée vraiment bien remplie |
Prévoyez la veille et le lendemain en toute décontraction
Un rendez-vous matinal signifie un réveil matinal, et un retour en soirée depuis Hiroshima implique que la dernière heure ou deux du voyage se passent dans le train plutôt qu'en ville. La plupart des voyageurs préfèrent laisser la veille et le lendemain de cette excursion délibérément non planifiés plutôt que de les enchaîner avec un autre départ matinal.
Osaka les autres jours
L'excursion d'une journée à Hiroshima couvrant le trajet en train à grande vitesse, le reste d'un séjour à Osaka se prête parfaitement aux sites propres à la ville — le château d'Osaka, Dotonbori, le marché Kuromon — dont aucun n'exige un départ matinal ni une journée entière comme cette excursion, ce qui permet de les organiser autour d'elle plutôt qu'en concurrence.
Kyoto les autres jours
Le point de rendez-vous de Kyoto se trouve sur la même ligne Tokaido–Sanyo Shinkansen que celle utilisée pour l'étape d'Hiroshima, de sorte que les voyageurs basés à Kyoto ne perdent aucun temps supplémentaire pour rejoindre le départ de l'excursion. Les temples et quartiers de la ville — Fushimi Inari, Arashiyama, Gion — se prêtent, comme les sites d'Osaka, mieux à une journée au rythme normal qu'à une accumulation le même jour.
Si vous voyagez avec un JR Pass
Les voyageurs déjà titulaires d'un Japan Rail Pass couvrant le Sanyo Shinkansen trouveront peut-être plus économique d'effectuer les étapes d'Hiroshima et de Miyajima de façon indépendante plutôt que via une excursion organisée — le compromis, comme ailleurs dans ce guide, étant de renoncer à l'entrée au musée, au déjeuner, aux transferts en autocar et au guide inclus.
Deux villes, une longue journée entre elles
Que vous soyez basé à Osaka ou à Kyoto, l'excursion d'une journée à Hiroshima et Miyajima se conçoit idéalement comme une journée autonome plutôt qu'un ajout d'une demi-journée — réservez-la pour une date au milieu d'un séjour plus long, gardez les jours qui l'entourent légers, et laissez le reste de votre temps à Osaka ou Kyoto suivre son rythme habituel.
Nara, si vous disposez d’un jour supplémentaire
Osaka, Kyoto et Nara sont suffisamment proches les unes des autres pour que de nombreux visiteurs les considèrent comme une seule base, les temples de Nara et son parc aux daims en liberté constituant un ajout courant d’une demi-journée ou d’une journée entière à un voyage qui comprend déjà cette excursion d’une journée à Hiroshima. Elle ne fait pas partie de cette visite et nécessite sa propre journée, mais il est bon de le savoir si vous complétez encore le reste de l’itinéraire.
Construire l’itinéraire autour des départs matinaux
Entre l’heure de rendez-vous matinale de cette excursion et les visites matinales des temples de Kyoto et de Nara, un itinéraire dans la région du Kansai a tendance à récompenser une concentration des longues journées en début de séjour et à conserver au moins une journée réellement non planifiée. Considérez la journée à Hiroshima et Miyajima comme l’ancrage que vous réservez en premier, puis adaptez le reste d’Osaka, de Kyoto et toute excursion annexe autour de celle-ci, plutôt que l’inverse.
Choisir la période de l’année pour partir
Les cerisiers en fleurs au printemps et les couleurs automnales sont les deux saisons pour lesquelles les temples du Kansai et les érables de Miyajima sont les plus réputés, et toutes deux font grimper les prix de l’hébergement et les niveaux de fréquentation à Osaka, Kyoto et Hiroshima. Rien de tout cela ne change le déroulement de cette excursion d’une journée en particulier, mais il vaut la peine de l’intégrer au moment où vous la programmez si vous choisissez la date pour l’ensemble du voyage plutôt que l’inverse.
Réserver l’excursion d’une journée tôt pendant votre séjour
Étant donné que les heures de rendez-vous et le shinkansen de retour sont tous deux fixés par le programme de l’opérateur plutôt que par la météo ou les disponibilités du jour, il y a peu d’inconvénients à réserver cette excursion d’une journée pour le début d’un séjour dans le Kansai plutôt que de la garder pour la fin — cela laisse la possibilité d’ajouter une seconde date plus tard si votre premier choix affiche complet, sans que toute la logistique du voyage en dépende.