← Le Parc du Mémorial de la Paix d'Hiroshima et le Sanctuaire d'Itsukushima Guide de l'excursion d'une journée à Hiroshima et Miyajima

Marée, torii et informations pratiques

Horaires des marées à Miyajima et torii

Comment la marée transforme le torii d'Itsukushima, où consulter les horaires des marées, le ferry, la taxe de séjour et les horaires du sanctuaire, d'après les pages officielles de l'île.

Par Hiroshima Miyajima Day Trip · informations vérifiées pour la dernière fois

Voir les billets Hiroshima et Miyajima sur GetYourGuide ↗

Réponse rapide

Le torii semble flotter lorsque la marée est haute à Hiroshima, environ 250 cm ou plus, et vous pouvez marcher jusqu'à sa base lorsque la marée est basse, environ 100 cm ou moins. Entre les deux, il se dresse dans des eaux peu profondes. L'Association touristique de Miyajima publie une table des marées par date ; consultez la vôtre la veille. Le sanctuaire lui-même est ouvert toute l'année.

Le torii à trois hauteurs de marée

Tide heightWhat you seeÀ pied ?
Environ 250 cm ou plusFlotte à vue d'œilNo
Environ 100 à 250 cmLes pieds dans l'eauNon
Moins d'environ 100 cmStanding on wet sandOui, jusqu'à la base

Les trois états du torii

Des visiteurs debout sur le fond marin découvert autour du torii vermillon à marée basse, avec les salles sur pilotis du sanctuaire de part et d'autre
Marée basse : les visiteurs se rassemblent autour de la base du torii · Photo: shankar s., CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Le Grand Torii se dresse dans la mer et tient debout par son propre poids : la marée décide donc de ce que vous verrez. À marée haute, environ 250 cm ou plus, il donne l'impression de flotter. Lorsque la marée descend sous environ 100 cm, vous pouvez traverser le sable à pied jusqu'à sa base. Entre ces hauteurs, il se dresse dans l'eau et vous ne pouvez pas l'atteindre à pied. Les chiffres suivent la marée du port d'Hiroshima, et non celle de l'île elle-même : considérez-les comme indicatifs.

Pourquoi un sanctuaire se dresse-t-il dans la marée

Vue depuis l'intérieur des corridors du sanctuaire à marée haute, avec le torii vermillon au loin, de l'autre côté de l'eau
Marée haute, vue depuis l'intérieur du sanctuaire · Photo: JohnnyOneSpeed, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Le sanctuaire d'Itsukushima a été bâti volontairement au-dessus de l'estran. Selon l'Association touristique de Miyajima, l'idée était peut-être d'édifier un Palais du Dragon, la déesse vénérée étant celle de la mer, ou d'exprimer la croyance en la Terre Pure. Les pilots de fondation baignent dans l'eau et se dégradent facilement : le sanctuaire exige donc un entretien constant. Le torii actuel est le neuvième du site et a été érigé en 1875. Il se dresse à plus de 200 mètres du hall de culte principal. Les bâtiments du sanctuaire sont classés Trésors nationaux et Biens culturels importants, et le sanctuaire apparaît dans les archives japonaises dès l'an 811.

Comment lire la table des marées

L'Association touristique de Miyajima publie une page des marées où vous saisissez une date et obtenez les niveaux de marée du jour. Il y a deux marées hautes et deux marées basses par jour, et chaque cycle arrive environ 50 minutes plus tard que la veille : la table de la semaine dernière ne sert donc à rien cette semaine. Repérez les heures où le niveau franchit la hauteur souhaitée : au-dessus d'environ 250 cm pour l'effet de flottement, en dessous d'environ 100 cm pour la promenade. Vérifiez la veille, et de nouveau le matin même si la photo compte pour vous. Aucun état n'est meilleur, seulement différent : les salles du sanctuaire, les boutiques et les daims sont les mêmes à chaque marée.

Si vous participez à la visite d'une journée

La visite ne vous permet pas de choisir la marée. Son itinéraire prévoit environ une heure au sanctuaire d'Itsukushima et environ une heure de temps libre sur l'île, et le minutage dépend de votre date et de votre point de départ. La seule chose que vous maîtrisez, c'est la date. Consultez la table des marées pour les dates que vous pourriez réserver, comparez-la avec l'horaire sur l'île indiqué dans votre réservation et choisissez la date qui vous convient. Si le torii flottant, ou la marche jusqu'à lui, compte le plus, partez en indépendant et planifiez selon la marée.

Se rendre à Miyajima et revenir

La page d'accès du sanctuaire indique qu'il faut environ 30 minutes de la gare JR d'Hiroshima à la gare JR de Miyajimaguchi sur la ligne Sanyo, puis environ 10 minutes en ferry. Le tramway depuis le centre d'Hiroshima prend environ une heure. Deux compagnies exploitent le ferry, JR West et Matsudai. Le ferry JR West accepte le Japan Rail Pass et les cartes IC. Les deux publient des horaires, y compris les modifications pour les jours de forte affluence. Il n'y a pas de parking au sanctuaire, laissez donc la voiture sur le continent. Chaque compagnie de ferry affiche le statut d'exploitation du jour sur son site web, ce qui vaut un coup d'œil le matin de votre trajet.

La taxe de séjour de Miyajima

La ville de Hatsukaichi perçoit une taxe de séjour sur Miyajima depuis le 1er octobre 2023. Elle s'applique à chaque entrée sur l'île par bateau, et la compagnie de ferry la perçoit en plus du tarif. Vous pouvez plutôt payer un montant annuel dans un bureau municipal avant votre première visite. Les enfants d'âge préscolaire et les titulaires d'un certificat d'invalidité en sont exemptés, tout comme les sorties scolaires, les résidents de l'île et les navetteurs. La ville l'a instaurée pour couvrir les services publics générés par les visiteurs. Lors d'une visite, vérifiez si elle est incluse dans votre réservation.

Horaires, billets et parcours du sanctuaire

Le sanctuaire indique des horaires d'ouverture toute l'année. Il ouvre tôt le matin et son heure de fermeture varie selon la saison, au plus tôt en décembre ; consultez donc la page officielle pour votre date. Un billet distinct couvre le Trésor, et un billet combiné n'est vendu qu'à l'entrée du sanctuaire. Le sanctuaire Hokoku (Senjokaku) a ses propres horaires et tarif. Les corridors présentent de petits interstices entre les lames du plancher pour atténuer la pression de la mer à marée haute ; les talons hauts peuvent donc s'y coincer. Si vous avez un certificat d'invalidité, présentez-le à l'entrée.

Lire la suite : Itsukushima Shrine : ce qui se cache au-delà de la célèbre porte

Cerfs et savoir-vivre au sanctuaire

Les cerfs sika circulent librement autour du sanctuaire et dans la ville, et ils ne craignent pas les humains. Ils s'en prennent à la nourriture, aux sacs en papier et aux cartes ; mangez donc les aliments achetés à la boutique plutôt que de les emporter dans la rue, et ne tenez pas de cartes ni de sacs en papier à portée d'un cerf. Itsukushima est un sanctuaire shinto en activité ; baissez donc la voix dans les corridors et les salles. Le téléphérique et le sentier de randonnée vers le mont Misen demandent du temps supplémentaire en plus de la visite du sanctuaire, ce qu'il vaut mieux savoir avant de planifier l'après-midi.

Le parcours à travers le sanctuaire

Le parcours officiel du sanctuaire part de l'entrée, passe devant le sanctuaire Marodo et le corridor Est jusqu'au sanctuaire principal et au Hirabutai, la large terrasse au-dessus de l'eau. Il se poursuit le long du corridor Ouest, devant le sanctuaire Tenjin et la scène de Noh, puis franchit le pont arqué appelé Soribashi jusqu'à la sortie. L'Association touristique de Miyajima indique que le sanctuaire principal actuel date de 1571 et conserve le style de l'époque Heian utilisé par Taira no Kiyomori. À l'extrémité du Hirabutai, le Hitasaki, la mer s'ouvre de tous côtés.

Planifier une journée libre au rythme de la marée

Si la marée est votre priorité, partez de la table des marées et remontez le fil. Choisissez l'heure où le niveau franchit votre objectif, prévoyez d'arriver au sanctuaire peu avant, et ajoutez le temps de traversée en ferry depuis Miyajimaguchi. Pour la promenade sur le sable, portez des chaussures que vous ne craignez pas de salir, car le fond marin est détrempé. Pour l'effet flottant, vous pouvez l'admirer depuis les corridors du sanctuaire comme depuis le rivage. Le ferry JR West Great Torii ne circule qu'en journée : ne comptez pas sur une vue en mer le soir. À marée basse, on ramasse aussi des coquillages près du torii, et le sable peut être très fréquenté.

À qui cette expérience ne convient pas

Si vous tenez absolument à voir le torii sur l'eau à une date précise, personne ne peut vous le garantir : seule la marée en décide. Si vous souhaitez choisir vos propres horaires au sanctuaire, partez en indépendant, car les horaires de la visite sont fixes et ceux du sanctuaire varient selon la saison. Si vous êtes en fauteuil roulant, l'annonce de la visite indique qu'elle n'est pas adaptée, et les longs corridors du sanctuaire, avec leurs interstices entre les lames de plancher, méritent d'être vérifiés au préalable auprès du sanctuaire.

Questions fréquentes

Quand le torii d'Itsukushima donne-t-il l'impression de flotter ?

Quand la marée est haute à Hiroshima, soit environ 250 cm ou plus. La date compte davantage que la saison : consultez la table des marées pour votre journée avant de partir.

Peut-on rejoindre le torii à pied ?

Oui, à marée basse. Lorsque le niveau descend sous environ 100 cm, vous pouvez traverser le sable jusqu'à sa base. À d'autres hauteurs, l'eau recouvre le sable.

Où trouver les horaires des marées de Miyajima ?

L'Office de tourisme de Miyajima propose une page des marées où vous saisissez une date. Les niveaux suivent le port d'Hiroshima : considérez donc les horaires au sanctuaire comme approximatifs.

Y a-t-il une taxe de séjour à Miyajima ?

Oui. Une taxe par visite s'applique depuis le 1er octobre 2023 et est perçue avec le prix du ferry. Les enfants d'âge préscolaire et les titulaires d'une carte d'invalidité en sont exemptés.

Combien de temps dure la traversée en ferry vers Miyajima ?

Environ 10 minutes depuis Miyajimaguchi, à bord du ferry JR West ou du ferry Matsudai. Le ferry JR West accepte le Japan Rail Pass.

Le sanctuaire Itsukushima est-il ouvert toute l'année ?

Oui, le sanctuaire indique être ouvert toute l'année, avec des horaires de fermeture qui varient selon la saison. Le Trésor et le sanctuaire Hokoku ont leurs propres horaires.

Voir les billets Hiroshima et Miyajima sur GetYourGuide ↗

Sources

  1. Hours and admission (Itsukushima Shrine)
  2. Access to the shrine (Itsukushima Shrine)
  3. O-torii Gate (Miyajima Tourist Association)
  4. Itsukushima Shrine (Miyajima Tourist Association)
  5. Tide info (Miyajima Tourist Association)
  6. Miyajima visitor tax overview (Hatsukaichi City, in Japanese)
  7. Fares and rail pass use (JR West Miyajima Ferry)
  8. Itsukushima Shrine guide (WaTabi)
Voir les billets Hiroshima et Miyajima sur GetYourGuideAnnulation gratuite