The train, explained
Le trajet en shinkansen : places, bagages et ce que couvre le billet inclus
Un billet de train à grande vitesse aller-retour vous est remis à la porte du quai — ce qu'il achète réellement, et les questions pratiques qu'il soulève pour un aller-retour d'une journée.
Voir les billets Hiroshima et Miyajima sur GetYourGuide ↗The shinkansen at a glance
| Detail | |
|---|---|
| Point de rendez-vous aller (Osaka) | Gare de Shin-Osaka, porte centrale du Shinkansen, 3e étage |
| Point de rendez-vous aller (Kyoto) | Gare de Kyoto, voies du Shinkansen, 2e étage |
| Travel time to Hiroshima | About 90 minutes |
| What's included | Billet aller-retour de train à grande vitesse, remis à l'entrée |
| Return | Départ en début de soirée de la gare de Hiroshima |
Ce que comprend réellement le billet inclus
La réservation comprend des billets de Shinkansen aller-retour entre Shin-Osaka (ou Kyoto) et Hiroshima pour les formules Osaka et Kyoto, remis aux voyageurs par le personnel au point de rendez-vous plutôt qu'à retirer séparément à une borne. Le personnel vous aide à monter à bord mais ne voyage pas avec vous. Pour un groupe ayant un train à prendre, cela élimine l'un des aspects les plus stressants d'un voyage en train indépendant au Japon : calculer les tarifs et réserver les places à une borne sous la pression du temps.
Luggage on a day trip
La visite peut conserver vos bagages dans le compartiment à bagages du bus pendant la journée. Comme il s'agit d'un aller-retour d'une journée et non d'un itinéraire multi-villes, un sac de nuit ou un sac à dos de journée est la norme, et vous le portez vous-même sur les trajets en Shinkansen.
Places dans le train
Le personnel vous accueille à la gare de départ, vous remet vos billets aller-retour et vous aide à monter à bord, mais ne voyage pas avec vous. Votre confirmation indique votre point de rendez-vous et l'heure ; si vous avez une question sur les places, adressez-vous au personnel au point de rendez-vous.
Pourquoi l'heure de retour est la véritable contrainte
Le Shinkansen du retour fonctionne selon un horaire fixe, et c'est ce trajet — et non le programme du car à Hiroshima ou la navette pour Miyajima — qui détermine en dernier ressort combien de temps le groupe peut s'attarder à chaque arrêt. Une journée qui s'éternise au musée ou au sanctuaire laisse moins de marge avant que le car ne doive être de retour à la gare pour le train du retour.
Si vous préférez voyager en toute indépendance
Les voyageurs munis d'un Japan Rail Pass ou de leurs propres billets de Shinkansen peuvent suivre le même itinéraire sans guide, en réservant leurs places et en choisissant leur propre rythme à chaque arrêt. Ce qu'ils sacrifient : l'entrée au musée incluse, les commentaires du guide à travers le Peace Park, le déjeuner et les transferts en car à Hiroshima — tous compris dans le prix de cette visite et chacun constituant un poste à organiser séparément.
Le train que vous empruntez
Le Shinkansen Tokaido–Sanyo au départ d'Osaka et de Kyoto vers Hiroshima propose plusieurs types de trains, et l'opérateur de l'excursion organise le service du jour. Si vous voyagez de façon indépendante, votre billet ou votre rail pass détermine les types de trains que vous pouvez emprunter ; vérifiez-le avant l'achat.
En cas de retard du train retour
Les services Shinkansen circulent selon un horaire réputé d'une grande précision, mais des retards surviennent, notamment en cas de conditions météorologiques difficiles ou pendant les périodes de forte affluence. Lors d'une visite guidée, l'opérateur et le guide sont vos interlocuteurs si le programme de la journée dérape — une raison de plus pour laquelle une réservation en groupe à horaire fixe peut s'avérer moins stressante qu'un itinéraire indépendant calé sur le tout dernier train réaliste pour rentrer.
Si vous construisez un plus long voyage en train au Japon autour de cette journée
L'intérêt d'un rail pass dépend du nombre d'autres trains longue distance que comprend votre voyage ; évaluez-le donc sur l'ensemble de l'itinéraire plutôt que pour cette seule journée. Pour une excursion d'une journée Osaka-ou-Kyoto–Hiroshima prise isolément, les billets de shinkansen inclus dans l'excursion sont plus simples à planifier qu'un rail pass chiffré pour un seul jour.