Чому варто обрати цей день
Усе, що інакше вам довелося б організовувати самостійно
Квиток на швидкісний поїзд уже у вас у руках
Персонал зустрічає вас біля воріт сінкансену з квитком Сін-Осака–Хіросіма (або Кіото–Хіросіма) в обидва боки, тож перше, що ви робите раннім-раннім ранком, — це не стоїте в черзі до квиткового автомата JR, намагаючись розібрати таблицю тарифів до 8-ї ранку.
Гід проходить з вами Парк Миру
Англомовний гід та аудіогарнітура з навушниками супроводжують групу повз Купол Атомної Бомби та до Меморіального музею миру, вхідний квиток до якого включено — жодної окремої черги за квитком біля дверей музею.
Обід — це на одну турботу менше в довгому дні
Обід з окономіякі в стилі Хіросіми — шарувата версія зі свининою, капустою, локшиною та яйцем, якою відоме це місто, із зазначеною опцією для інших дієт — включено, тож вам не доведеться шукати столик за розкладом.
Пором і святилище — за одним квитком
Квитки на пором до Міядзіми в обидва боки та вхід до святилища Іцукусіма вже включено — а це важливо на острові, де самостійне узгодження розкладів поромів JR і Matsudai стає ще одним клопотом, який легко зіпсувати за тісним графіком дня.
Родзинка дня
Торії та приплив, який вирішує все
Святилище Іцукусіма та його великі торії збудовані наче пірс над припливною мілиною, тож саме море — а не тур, не сезон і не бажана для вас година — визначає, що ви насправді побачите. Коли рівень припливу перевищує 250 см, торії ніби ширяють над водою; коли він нижчий за 100 см, можна пройти піском до самих воріт. Усе між цими позначками — ані те, ані інше, і саме цей проміжний стан найчастіше дістається відвідувачам із фіксованим розкладом одноденної поїздки.
Час припливів щодня зсувається приблизно на п'ятдесят хвилин пізніше, а його прогноз для затоки Хіросіма публікують напередодні ввечері на сторінці tide-table сайту gethiroshima.com — варто зазирнути, якщо точний вигляд торії для вас важливіший за дату.
- 7:50 / 7:40Сін-Осака / Кіото
Дві платформи, один потяг
Група з Осаки збирається біля центральної брами Сінкансена на третьому поверсі; група з Кіото — біля колій Сінкансена на другому поверсі. Обидва потяги розраховані так, щоб прибути до Хіросіми з різницею в кілька хвилин.
- ~9:20Хіросіма
Вихід із швидкісного потяга
Приблизно дев'яносто хвилин на схід швидкісним потягом сінкансен, а далі — на автобус, що чекає на вас і, минаючи рів із водою замку Хіросіма, прямує до центру міста без зупинок.
- До полудняПарк Миру
Купол, а потім музей
Спочатку — пішохідна екскурсія до Купола Атомної бомби, а згодом — Музей Миру: вхід включено, а гід розповідає історію, а не залишає вас сам на сам із кожним стендом.
- ПолуденьПором до Міядзіми
Вирушаємо водою
Після включеного обіду з окономіякі автобус вирушає до поромного терміналу, звідки ви переправитеся на Міядзіму — квитки в обидва боки вже входять у вашу бронь, тож черги до автомата тут теж не буде.
- Після обідуСвятилище Іцукусіма
Торії — якими б не були припливи
Цього дня екскурсія припадає на острів приблизно в другій половині дня — за кілька годин після ранкового припливу й за пару годин до вечірнього відпливу, тож ніжки торій зазвичай оголені у мілкій воді, а не повністю занурені чи цілком доступні для прогулянки. Якщо хочете точно знати, який вигляд матиме конкретна дата, перегляньте таблицю припливів напередодні ввечері.
- ~18:43Станція Хіросіма
Останній потяг додому
Зворотний сінкансен до Осаки й Кіото вирушає з Хіросіми раннім вечором; автобус і фіксований розклад дня повертають вас до Сін-Осаки приблизно за дванадцять годин після від'їзду.
Як минає день
Як організовано день
Два міста, один спільний маршрут від моменту прибуття потяга до Хіросіми — практична канва дня, місто за містом.
Старт з Осаки
Зустріч на станції JR Сін-Осака, центральний вихід сінкансену, третій поверх, до 7:50. Співробітники з табличкою оператора передають ваш квиток на швидкісний потяг туди й назад у місці зустрічі.
Старт з Кіото
Зустріч на станції JR Кіото, колії сінкансену, другий поверх (центральний вхід), до 7:40 — на десять хвилин раніше, ніж в Осаці, адже потяг із Кіото дістається Хіросіми трохи довшим маршрутом.
Відрізки шляху сінкансеном
Обидва напрямки обслуговуються швидкісним потягом — приблизно дев'яносто хвилин в один бік, тож за день можна охопити Хіросіму й Міядзіму та повернутися того ж вечора: більшу частину шляху долають на швидкості сінкансену, а не автошляхами.
Повернення додому
Зворотний потяг вирушає зі станції Хіросіма раннім вечором за фіксованим розкладом дня, а не за тим, скільки ще комусь хотілося б затриматися біля святині — варто знати, якщо ви з тих, хто любить зробити ще одне неквапливе коло перед від'їздом.
День у фотографіях
День у фотографіях
Купол Ґембаку, Парк миру, пором на Міядзіму та сам сінкансен — справжні фотографії Хіросіми й маршруту, а не фотографії саме цього бронювання.
Способи побачити Хіросіму та Міядзіму
Способи побачити Хіросіму та Міядзіму
| Варіант | Що включено | Корисно знати |
|---|---|---|
| Автобусний тур Осака/Кіото з сінкансеном (цей сайт) | Квитки на сінкансен в обидва боки, автобус до Хіросіми в обидва боки, пором до Міядзіми в обидва боки, Парк миру з відвідуванням музею, святилище Іцукусіма, обід з окономіякі та англомовний гід | 12-годинна програма; зустріч на станції Сін-Осака о 7:50 або в Кіото о 7:40 |
| Одноденна поїздка швидкісним потягом лише до Осаки | Ті самі ключові локації, але без автобуса та місця зустрічі в Кіото | Коротша 8-годинна версія за вищою ціною на особу — стане в пригоді, якщо ви хочете менше часу проводити в дорозі |
| Робимо це самостійно | Квитки на сінкансен і пором ви купуєте самостійно та рухаєтеся у власному темпі | Без фіксованого гіда, входу до музею чи обіду — це вартує лише тоді, коли ви вже знаєте маршрут і перевірили приплив |
| Бронювання для групи | Той самий день із гідом, із спільними місцями в автобусі та потязі, де це можливо | Ціна за особу; автобус і пором курсують за тим самим спільним розкладом, що й будь-якого іншого дня |
Способи забронювати цей день
Знайдіть дату для своєї подорожі
Кожен із варіантів нижче бронюється через GetYourGuide, з актуальною наявністю та остаточною ціною у вашій валюті.
Планування вашого дня
Планування вашого дня
Будьте на платформі до 7:50
Сінкансен не чекатиме на запізнення так, як міг би автобус. Прагніть бути біля центральних воріт Сін-Осаки або на коліях Сінкансену в Кіото із запасом у десять хвилин і підтвердженням квитка напоготові.
Перевірте приплив напередодні ввечері
Якщо вигляд торії важить для вас не менше, ніж сам день, зазирніть до актуальної таблиці припливів затоки Хіросіма перед сном — час щодня зсувається приблизно на п'ятдесят хвилин, тож учорашня таблиця не годиться для завтра.
Зберіться на дванадцятигодинний день
Зручне взуття для прогулянки через Парк миру та навколо святилища, теплий шар для переправи поромом і щось перекусити на відрізки в Сінкансені — це довгий день із дуже малою кількістю вільного часу.
Вирішіть, чого ви хочете від дев'яноста хвилин у музеї
Музей миру — насичений; гід підтримує рух групи, але якщо ви знаєте, що захочете довше затриматися біля одного експоната, ніж біля іншого, вирішіть це до прибуття, а не посеред візиту.
Планування одноденної поїздки до Хіросіми та Міядзіми
Планування одноденної поїздки до Хіросіми та Міядзіми
Одноденна поїздка до Хіросіми та Міядзіми, година за годиною
Платформа о 7:50 ранку, швидкісний поїзд на захід, Купол Ґембаку вже до середини ранку, пором на Міядзіму й останній поїзд додому — ось як минає цей день, крок за кроком.
Читати далі →Приплив і відплив — як це працюєЧитаємо припливи Міядзіми: що насправді робитиме торії
Понад 250 см — він ніби пливе над водою, нижче 100 см — до нього можна дійти пішки, а більшість відвідувачів потрапляє десь посередині. Як читати таблицю припливів затоки Хіросіми, перш ніж обирати дату.
Читати далі →Парк миру: докладне поясненняМеморіальний парк миру та музей: як провести час із користю
Купол, кенотаф, Монумент миру дітям і музей — що насправді є в парку та як екскурсія з гідом використовує наявний час.
Читати далі →За межами торіїСвятилище Іцукусіма: що за знаменитими воротами
Торії — це фото, яке роблять усі. Саме святилище — збудоване так само на палях над водою і яке стоїть задовго до нинішніх воріт — і є рештою відвідин.
Читати далі →Потяг: що потрібно знатиДілянка на сінкансені: місця, багаж і що саме покриває комплексний квиток
Квиток на швидкісний потяг туди й назад видають вам біля турнікета на платформі — що це насправді дає і які практичні питання виникають для одноденної поїздки туди й назад.
Читати далі →Навколо подорожіОсака та Кіото поза одноденною поїздкою до Хіросіми
Поїздка до Хіросіми та Міядзіми займає один повний день перебування в будь-якому з цих міст. Ось як спланувати дні навколо неї.
Читати далі →FAQ
Запитання про одноденну подорож до Хіросіми та Міядзіми
Що являє собою автобусний тур Осака/Кіото — Хіросіма та Міядзіма з квитком на сінкансен?
Це 12-годинна одноденна екскурсія з гідом, яка починається з поїздки на сінкансені туди й назад з Сін-Осаки або Кіото до Хіросіми, далі — автобусом через Меморіальний парк миру в Хіросімі (Купол атомної бомби та Меморіальний музей миру, вхід включено), обід з окономіякі в стилі Хіросіми та зворотний пором на Міядзіму, щоб відвідати святилище Іцукусіма та його торії. Англомовний гід та аудіогід подорожують разом із групою.
Чи побачу я торії, що ніби пливе на воді?
Це повністю залежить від припливу на вашу дату, а не від туру. Торії здається плаваючим, коли рівень води піднімається приблизно вище 250 см, і стає доступним для прогулянки пішки, коли опускається приблизно нижче 100 см; більшість часу — зокрема, на багатьох датах, і протягом вікна туру на острові — вода перебуває десь між цими двома станами. Якщо точний вигляд для вас важливий, перевірте актуальну таблицю припливів затоки Хіросіма напередодні ввечері.
Чи включено обід і вхід до музею?
Так. Обід у стилі хіросімської окономіякі та вхід до Меморіального музею миру в Хіросімі входять у вартість бронювання, як і проїзд туди й назад на сінкансені, автобус у Хіросімі та пором до Міядзіми й назад.
Де я зустрічаюся з групою і о котрій годині?
З Осаки — зустріч біля центральних воріт сінкансена на станції JR Shin-Osaka (третій поверх) до 7:50 ранку. З Кіото — зустріч на платформах сінкансена станції JR Kyoto Station (другий поверх, центральний вхід) до 7:40 ранку. Співробітник із табличкою оператора передасть вам квиток на швидкісний поїзд у місці зустрічі.
Скільки триває цей день і коли я повернуся?
Близько 12 годин від дверей до дверей. Зворотний сінкансен вирушає зі станції Хіросіма рано ввечері, тож більшість мандрівників повертаються до Shin-Osaka приблизно через дванадцять годин після від'їзду — уточнюйте точний час повернення того ж дня, адже його визначає розклад сінкансена, а не тур.
Чи є коротша або дешевша альтернатива?
Окрема пропозиція лише з Осаки охоплює ті самі ключові місця приблизно за 8 годин, без автобусного відрізка та зустрічі в Кіото, але за вищою ціною на особу. Вона підійде тим, хто хоче менше часу в дорозі, а не нижчу ціну.
Чи можу я скасувати бронювання, якщо мої плани зміняться?
Пропозиція передбачає безкоштовне скасування за 24 години до початку з повним поверненням коштів, а багато варіантів дають змогу забронювати зараз, а оплатити пізніше. Точні умови скасування для вашого бронювання показані на GetYourGuide до моменту оплати.