Чому варто обрати цей день
Усе, що інакше вам довелося б організовувати самостійно
Квиток на швидкісний поїзд уже у вас у руках
У планах для Осаки та Кіото персонал зустрічає вас на станції відправлення з вашим квитком на синкансен туди й назад і допомагає вам сісти на потяг (вони не їдуть разом із вами), тож вам не доведеться самостійно розбиратися з автоматом для продажу квитків JR і таблицею тарифів.
Гід проходить з вами Парк Миру
Англомовний гід веде групу через Купол Ґембаку та Парк миру, а вхід до Музею миру включено у бронювання. Опційний багатомовний аудіогід працює лише в автобусі; візьміть із собою власний смартфон і навушники.
Обід — це на одну турботу менше в довгому дні
Обід з окономіякі в стилі Хіросіми — шарувата версія зі свининою, капустою, локшиною та яйцем, якою відоме це місто, із зазначеною опцією для інших дієт — включено, тож вам не доведеться шукати столик за розкладом.
Пором і святилище — за одним квитком
У вартість бронювання включено квитки на пором до Міядзіми в обидва боки та вхід до святилища Іцукусіма, тож вам не доведеться самостійно розбиратися з розкладами поромних компаній і квитками за той короткий час, що залишився по обіді.
Родзинка дня
Торії та приплив, який вирішує все
Святилище Іцукусіма та його величні торії зведені наче пірс над припливною рівниною, тож саме море — а не екскурсія, не пора року й не бажана для вас година — вирішує, що ви насправді побачите. За рівня припливу приблизно 250 см і вище торії ніби ширяють над водою; нижче приблизно 100 см ви можете пройти піском просто до них. Між цими позначками вони стоять у мілкій воді.
На графіку показано один приклад дня — 12 вересня 2026 року, а не день вашого бронювання: час припливів щодня зсувається приблизно на п'ятдесят хвилин пізніше, а час перебування групи на острові залежить від вашої дати та обраного варіанту. Туристична асоціація Miyajima публікує таблицю припливів за датами на своїй сторінці з інформацією про припливи — варто зазирнути, якщо точний вигляд торії для вас важливіший за дату.
- Ранній ранокСін-Осака / Кіото
Дві точки зустрічі — один план
У планах Осака та Кіото персонал зустрічає вас на станції відправлення та передає вам квитки на синкансен туди й назад. У вашому підтвердженні вказано місце та час зустрічі для вашого варіанту.
- РанокХіросіма
Вихід із швидкісного потяга
Приблизно дев'яносто хвилин на схід швидкісним потягом сінкансен, а далі — на автобус, що чекає на вас і, минаючи рів із водою замку Хіросіма, прямує до центру міста без зупинок.
- До полудняПарк Миру
Купол, а потім музей
Спочатку — пішохідна екскурсія до Купола Атомної бомби, а згодом — Музей Миру: вхід включено, а гід розповідає історію, а не залишає вас сам на сам із кожним стендом.
- ПолуденьПором до Міядзіми
Вирушаємо водою
Після включеного обіду з окономіякі автобус вирушає до поромного терміналу, звідки ви переправитеся на Міядзіму — квитки в обидва боки вже входять у вашу бронь, тож черги до автомата тут теж не буде.
- Після обідуСвятилище Іцукусіма
Торії — якими б не були припливи
Наведений маршрут передбачає близько години біля святині та близько години вільного часу на острові, і ваше бронювання підтверджує цей план. Чи торії стоятимуть у воді, чи до них можна буде дійти пішки, залежить від припливу саме у вашу дату, тож перегляньте таблицю припливів напередодні ввечері.
- Завершення дняСтанція Хіросіма
Дорога додому
У планах Осака та Кіото день завершується зворотним синкансеном; у плані Хіросіма тур закінчується, коли автобус повертається до станції Хіросіма. Тур триває від 8 до 12 годин залежно від вашого плану.
Як минає день
Як організовано день
Два міста, один спільний маршрут від моменту прибуття потяга до Хіросіми — практична канва дня, місто за містом.
Старт з Осаки
У вашому підтвердженні вказано місце та час зустрічі на станції JR Shin-Osaka. Там персонал передає вам квитки на швидкісний потяг туди й назад і допомагає з посадкою; разом із вами в потязі вони не їдуть.
Старт з Кіото
У вашому підтвердженні вказано місце та час зустрічі на станції JR Kyoto. План Кіото також включає квитки на синкансен туди й назад, які персонал передає на станції.
Відрізки шляху сінкансеном
У планах Осака та Кіото синкансен долає шлях приблизно за півтори години в кожен бік — саме тому за день можна відвідати Хіросіму та Міядзіму й того ж дня повернутися: більшу частину відстані долають на швидкості синкансена, а не дорогою.
Повернення додому
У планах Осака та Кіото час зворотного синкансена визначається розкладом дня, а не тим, скільки ще комусь хотілося б затриматися біля святині — варто знати, якщо вам до вподоби ще одне неквапливе коло місцем перед від'їздом.
День у фотографіях
День у фотографіях
Купол Ґембаку, Парк миру, пором на Міядзіму та сам сінкансен — справжні фотографії Хіросіми й маршруту, а не фотографії саме цього бронювання.
Способи побачити Хіросіму та Міядзіму
Способи побачити Хіросіму та Міядзіму
| Option | What it includes | Good to know |
|---|---|---|
| Автобусний тур Осака/Кіото із синкансеном (цей сайт) | Синкансен туди й назад, автобус до Хіросіми, пором на Міядзіму туди й назад, Парк миру з відвідуванням музею, святиня Іцукусіма, обід з окономіякі та англомовний гід | Від 8 до 12 годин залежно від плану; час початку вказано під час бронювання |
| Той самий тур із приєднанням на станції Хіросіма | Ті самі екскурсійні зупинки автобусом, але без квитків на сінкансен | Підходить тим, хто вже в Хіросімі або має власний квиток на сінкансен |
| Doing it independently | Ви купуєте квитки на сінкансен і пором самостійно та обираєте власний темп | Без фіксованого розкладу; музей, святилище та пором ви оплачуєте самостійно |
| Booking for a group | Той самий груповий екскурсійний день з іншими гостями | Це не приватна екскурсія, тому розклад однаковий для всіх гостей |
Способи забронювати цей день
Знайдіть дату для своєї подорожі
Кожен із варіантів нижче бронюється через GetYourGuide, з актуальною наявністю та остаточною ціною у вашій валюті.
Планування вашого дня
Планування вашого дня
Прибувайте до призначеного часу зустрічі
У планах для Осаки та Кіото сінкансен не чекатиме на запізнення так, як це міг би зробити автобус. Прагніть бути на місці зустрічі за десять хвилин до початку, маючи підтвердження на руках.
Перевірте приплив напередодні ввечері
Якщо вигляд торії важить для вас не менше, ніж сам день, зазирніть до актуальної таблиці припливів затоки Хіросіма перед сном — час щодня зсувається приблизно на п'ятдесят хвилин, тож учорашня таблиця не годиться для завтра.
Готуйтеся до насиченого дня
Зручне взуття для прогулянки через Парк миру та навколо святилища, теплий шар для переправи поромом і щось перекусити на відрізки в Сінкансені — це довгий день із дуже малою кількістю вільного часу.
Вирішіть, що саме ви хочете отримати від своєї години в музеї
Музей миру — це насичена експозиція; лише аудіогід музею триває близько 70 хвилин. Якщо ви знаєте, що приділите одному експонату більше часу, ніж іншому, вирішіть це до прибуття, а не під час відвідування.
Планування одноденної поїздки до Хіросіми та Міядзіми
Планування одноденної поїздки до Хіросіми та Міядзіми
Одноденна подорож до Хіросіми з Осаки
Екскурсія з гідом, офіційні майданчики з прямим бронюванням чи самостійна подорож: що охоплює кожен спосіб відвідати Хіросіму та Міядзіму за один день і кому який підходить.
Читати далі →Припливи, торії та практичні деталіЧас припливів на Міядзімі та торії
Як приплив змінює торії Іцукусіми, де перевірити час припливів, пором, туристичний збір і години роботи святилища — за офіційними сторінками острова.
Читати далі →Peace Park, explainedПарк миру та музей: як провести час із користю
Купол, кенотаф, Пам'ятник дітям миру та музей — що насправді є в парку і як екскурсія з гідом використовує відведений час.
Читати далі →Beyond the toriiСвятилище Іцукусіма: що приховано за знаменитими воротами
Торії — це те фото, яке робить кожен. Сама святиня — збудована так само, як пристань над водою, і стоїть задовго до появи нинішніх воріт — це решта відвідин.
Читати далі →The train, explainedДілянка маршруту на сінкансені: місця, багаж і що покриває комплексний квиток
На платформі вам вручають квиток на швидкісний потяг туди й назад — що це насправді дає та які практичні питання постають для одноденної подорожі туди й назад.
Читати далі →Around the tripОсака і Кіото — більше, ніж одноденна поїздка до Хіросіми
Поїздка до Хіросіми та Міядзіми займає повний день вашого перебування в будь-якому з цих міст. Ось як спланувати дні навколо неї.
Читати далі →FAQ
Запитання про одноденну подорож до Хіросіми та Міядзіми
Що являє собою автобусний тур Осака/Кіото — Хіросіма та Міядзіма з квитком на сінкансен?
Це одноденна екскурсія з гідом, що триває від 8 до 12 годин залежно від обраного варіанту. Ви приєднуєтеся в Осаці або Кіото та вирушаєте у подорож потягом сінкансен туди й назад до Хіросіми, або ж приєднуєтеся на станції Хіросіма без потяга. Автобус провезе вас через Меморіальний парк миру в Хіросімі (Купол атомної бомби та Меморіальний музей миру, вхід включено), далі — обід з окономіякі в стилі Хіросіми, а потім пором до Міядзіми та святилища Іцукусіма, вхід включено. Гід розмовляє англійською.
Чи побачу я торії, що ніби пливе на воді?
Це залежить від припливу саме в день вашої подорожі, а не від туру. Торії здаються такими, що пливуть, коли рівень припливу становить приблизно 250 см і більше, і до них можна дійти пішки, коли він опускається нижче приблизно 100 см; між цими значеннями вони стоять у мілкій воді. Якщо точний вигляд має для вас значення, перегляньте актуальну таблицю припливів у затоці Хіросіма напередодні ввечері.
Чи включено обід і вхід до музею?
Так. Обід з окономіякі в стилі Хіросіми та вхід до Меморіального музею миру в Хіросімі входять до бронювання, як і автобус у Хіросімі, вхід до святилища Іцукусіма та зворотний пором до Міядзіми. Варіанти з Осаки та Кіото також включають проїзд сінкансеном туди й назад.
Де я зустрічаюся з групою і о котрій годині?
У підтвердженні бронювання вказано місце та час зустрічі для обраного вами варіанту: станція JR Shin-Osaka, станція JR Kyoto або станція Хіросіма. На варіантах із сінкансеном персонал зустрічає вас на станції відправлення та передає квитки туди й назад.
Скільки триває цей день і коли я повернуся?
Екскурсія триває від 8 до 12 годин залежно від обраного варіанту. На варіантах з Осаки та Кіото час повернення визначає сінкансен; на варіанті з Хіросімою екскурсія завершується, коли автобус повертається на станцію Хіросіма. Точний час дивіться у вашому підтвердженні.
Чи є спосіб здійснити цю подорож без сінкансену?
Так. Ця сама екскурсія має варіант, що починається на станції Хіросіма і не включає сінкансен. Він підходить усім, хто вже перебуває в Хіросімі або вже має квиток на потяг туди.
Чи можу я скасувати бронювання, якщо мої плани зміняться?
Бронювання через GetYourGuide можна безкоштовно скасувати не пізніше ніж за 7 днів до початку екскурсії з повним відшкодуванням.