Припливи, торії та практичні деталі
Час припливів на Міядзімі та торії
Як приплив змінює торії Іцукусіми, де перевірити час припливів, пором, туристичний збір і години роботи святилища — за офіційними сторінками острова.
Дивіться квитки до Хіросіми та Міядзіми на GetYourGuide ↗Швидка відповідь
Торії здається, ніби пливе, коли приплив у Хіросімі високий — близько 250 см або більше, а коли приплив низький — близько 100 см або менше — можна дійти до його основи. У проміжний час він стоїть у мілкій воді. Туристична асоціація Міядзіми публікує таблицю припливів за датами, тож перевірте свою напередодні. Сам храм відкритий цілий рік.
Торії за трьох рівнів припливу
| Tide height | What you see | Дійти пішки? |
|---|---|---|
| Приблизно 250 см або більше | Виглядає на плаву | No |
| Приблизно від 100 до 250 см | Стоячи у воді | Ні |
| Нижче приблизно 100 см | Standing on wet sand | Так, до базової |
Три стани торії
Великі торії стоять у морі й тримаються завдяки власній вазі, тож саме приплив визначає, що ви побачите. Коли вода сягає близько 250 см і вище, здається, ніби вони пливуть над водою. Коли ж приплив опускається нижче приблизно 100 см, ви можете пройти піском до їхньої основи. За проміжних рівнів води торії стоять у воді, і дістатися до них пішки неможливо. Ці показники відображають приплив у порту Хіросіми, а не біля самого острова, тому сприймайте їх як орієнтир.
Чому святиня стоїть у припливній зоні
Святилище Іцукусіма було зведено над припливною рівниною навмисно. Асоціація туризму Міядзіми припускає, що ідеєю могло бути створення Палацу Дракона, оскільки вшановувана богиня є богинею моря, або ж прагнення виразити вірування Чистої Землі. Опорні стовпи стоять у воді та легко руйнуються, тож святилище потребує постійного догляду. Нинішні торії — дев'яті на цьому місці, їх звели 1875 року. Вони стоять понад 200 метрів від головної зали для богослужінь. Будівлі святилища визнані Національними скарбами та Важливими культурними цінностями, а саме святилище згадується в японських записах ще 811 року.
Як читати таблицю припливів
Асоціація туризму Міядзіми публікує сторінку припливів, де ви вводите дату й бачите рівні припливів на цей день. Щодня буває два припливи та два відпливи, і кожен цикл настає приблизно на 50 хвилин пізніше, ніж попереднього дня, тож таблиця минулого тижня цього тижня вже не годиться. Шукайте години, коли рівень перетинає потрібну вам позначку: вище приблизно 250 см — для ефекту «плаваючої» святині, нижче приблизно 100 см — для прогулянки дном. Перевірте напередодні, а якщо кадр для вас важливий — ще й того ж ранку. Жоден стан не кращий за інший, вони просто різні: зали святилища, крамниці та олені однакові за будь-якого припливу.
Якщо ви на одноденній екскурсії
Тур не дає вам обирати приплив. У його програмі зазначено близько години біля святилища Іцукусіма та близько години вільного часу на острові, а час залежить від вашої дати та місця старту. Єдине, що ви контролюєте, — це дата. Перегляньте таблицю припливів для дат, які ви могли б забронювати, порівняйте її з часом на острові, зазначеним у вашому бронюванні, і оберіть дату, яка вам підходить. Якщо для вас найважливіше побачити торії у воді або пройти до них пішки, їдьте самостійно й плануйте з огляду на приплив.
Як дістатися до Міядзіми та повернутися
На сторінці з інформацією про доступ до святилища зазначено, що від станції JR Hiroshima до станції JR Miyajimaguchi лінією Санйо їхати близько 30 хвилин, а потім близько 10 хвилин поромом. Трамвай із центру Хіросіми їде близько години. Поромні переправи здійснюють дві компанії — JR West і Matsudai. Пором JR West приймає Japan Rail Pass та IC-картки. Обидві компанії публікують розклади, зокрема зміни на завантажені дні. Біля святилища немає парковки, тож залиште авто на материку. Кожна поромна компанія показує поточний статус роботи на своєму сайті — варто зазирнути туди вранці дня поїздки.
Туристичний збір на Міядзімі
Місто Хацукаїті стягує туристичний збір на Міядзімі з 1 жовтня 2023 року. Він сплачується щоразу, коли ви прибуваєте на острів човном, і поромна компанія стягує його додатково до вартості квитка. Натомість ви можете сплатити річну суму в міській адміністрації перед першим візитом. Діти дошкільного віку та власники довідки про інвалідність звільняються від сплати, як і шкільні екскурсії, мешканці острова та люди, які щодня їздять на роботу. Місто запровадило збір для покриття громадських послуг, які створюють відвідувачі. Якщо ви на екскурсії, уточніть, чи включено його у ваше бронювання.
Години роботи святилища, квитки та маршрут
Святилище зазначає, що працює цілий рік. Воно відчиняється рано-вранці, а час закриття змінюється залежно від сезону — найраніше у грудні, тож перевірте офіційну сторінку для вашої дати. Окремий квиток діє на Скарбницю, а комбінований квиток продають лише біля входу до святилища. Святилище Хококу (Сенджьокаку) має власні години роботи та вхідну плату. У коридорах між дошками підлоги є невеликі щілини, щоб полегшити тиск моря під час припливу, тож підбори можуть застрягти. Якщо у вас є довідка про інвалідність, покажіть її на вході.
Читати далі: Святилище Іцукусіма: що приховано за знаменитими воротами
Олені та правила поведінки у святилищі
Плямисті олені вільно блукають навколо святилища та містечком і не бояться людей. Вони тягнуться до їжі, паперових пакетів і мап, тож їжте куплену їжу в крамниці, а не носіть її вулицею, і не тримайте мапи чи паперові пакети там, куди олень може дістати. Іцукусіма — діюче синтоїстське святилище, тому говоріть тихіше в коридорах і залах. Канатна дорога та пішохідна стежка на гору Місен потребують додаткового часу понад відвідання святилища — варто знати це, перш ніж планувати день.
Маршрут святилищем
Офіційний маршрут святилища веде від входу повз святилище Мародо та Східний коридор до Головного святилища й Хірабутай — широкої тераси над водою. Далі він продовжується Західним коридором повз святилище Тенджін і сцену для но, а тоді через арочний міст Сорібасі до виходу. Туристична асоціація Міядзіми зазначає, що нинішнє головне святилище датується 1571 роком і зберігає стиль періоду Хейан, який використовував Тайра-но Кійоморі. Наприкінці Хірабутай, у Хітасакі, море відкривається з усіх боків.
Планування самостійного дня з урахуванням припливів
Якщо приплив для вас є пріоритетом, плануйте у зворотному порядку від таблиці припливів. Оберіть годину, коли рівень води перетинає вашу цільову позначку, плануйте дістатися до святилища трохи раніше, і закладіть додатковий час на пором із Міядзімаґуті. Для прогулянки дном моря вдягніть взуття, яке не шкода забруднити, адже морське дно вологе. Аби побачити ефект «плаваючих» воріт, це можна зробити як зсередини коридорів святилища, так і з берега. Пором JR West Great Torii курсує лише вдень, тож не плануйте морських краєвидів на вечір. Під час відпливу люди також збирають мушлі біля воріт, тому пісок може бути людним.
Кому це не підходить
Якщо вам потрібні торії у воді саме в конкретну дату, ніхто не може це гарантувати, адже все вирішує лише приплив. Якщо ви хочете самостійно обирати час відвідування святині, їдьте без екскурсії, оскільки час туру фіксований, а опубліковані години роботи святині змінюються залежно від сезону. Якщо ви користуєтеся інвалідним візком, в описі туру зазначено, що він не підходить для людей на інвалідних візках, а довгі коридори святині зі щілинами в підлозі варто заздалегідь уточнити безпосередньо у святині.
Поширені запитання
Коли торії Іцукусіми виглядають так, ніби ширяють над водою?
Коли приплив у Хіросімі високий — приблизно 250 см або більше. Дата важливіша за сезон, тому перед поїздкою перевірте таблицю припливів для вашого дня.
Чи можна дійти до торії пішки?
Так, під час відпливу. Коли рівень води опускається приблизно нижче 100 см, можна пройти піском до її підніжжя. За інших рівнів води пісок вкритий водою.
Де я можу знайти графік припливів і відпливів на Міядзімі?
Асоціація туризму Міядзіми має сторінку з припливами, де ви вводите дату. Рівні води відповідають порту Хіросіми, тому вважайте час біля святилища приблизним.
Чи є туристичний податок на Міядзімі?
Так. Податок за відвідування діє з 1 жовтня 2023 року та стягується разом із платою за пором. Діти дошкільного віку та особи з довідкою про інвалідність звільняються від сплати.
Скільки триває поромна переправа до Міядзіми?
Близько 10 хвилин від Міядзімагуті, поромом JR West або Matsudai. Пором JR West приймає Japan Rail Pass.
Чи відкритий храм Іцукусіма протягом усього року?
Так, храм зазначає, що працює цілий рік, а час закриття змінюється залежно від сезону. Скарбниця та святилище Хококу мають власний графік роботи.
Джерела
- Hours and admission (Itsukushima Shrine)
- Access to the shrine (Itsukushima Shrine)
- O-torii Gate (Miyajima Tourist Association)
- Itsukushima Shrine (Miyajima Tourist Association)
- Tide info (Miyajima Tourist Association)
- Miyajima visitor tax overview (Hatsukaichi City, in Japanese)
- Fares and rail pass use (JR West Miyajima Ferry)
- Itsukushima Shrine guide (WaTabi)