← Парк Миру в Хіросімі та святилище Іцукусіма Довідник з одноденної поїздки до Хіросіми та Міядзіми

Екскурсія — у складі групи або самостійно

Одноденна подорож до Хіросіми з Осаки

Екскурсія з гідом, офіційні майданчики з прямим бронюванням чи самостійна подорож: що охоплює кожен спосіб відвідати Хіросіму та Міядзіму за один день і кому який підходить.

Автор Hiroshima Miyajima Day Trip · факти востаннє перевірено

Дивіться квитки до Хіросіми та Міядзіми на GetYourGuide ↗

Швидка відповідь

Цей тур — найпростіший спосіб відвідати Меморіальний парк миру в Хіросімі та Міядзіму за один день з Осаки чи Кіото. Він об’єднує квитки на сінкансен, вхід до музею, вхід до святилища, пором, обід та англомовного гіда. Якщо ви хочете довше побути в музеї чи на острові або вже маєте залізничний абонемент, самостійна подорож дозволить вам рухатися у власному темпі ціною певного планування.

Тур порівняно з самостійною подорожжю

ЕкскурсіяСамостійно
СінкансенВключено, плани для Осаки та КіотоКупуєте самостійно
Вхід до музеюВключеноСплачено в музеї
Вхід до святиніВключеноСплачено біля святині
ПоромВключено, туди й назадСплачено в Міядзімаґуті
ГідЖивий англомовний гідБезкоштовні екскурсії парком, аудіогід
ТемпФіксована ціна, спільна з іншимиНа ваш розсуд

Три способи провести день

Парк миру та святилище Іцукусіма можна відвідати за один день у три способи. Перший — екскурсія з гідом, яка включає транспорт, вхідні квитки та обід. Другий — ті самі зупинки, заброньовані самостійно, коли ви купуєте квитки на сінкансен, до музею, до святилища та на пором самостійно. Третій — вільніший незалежний день без фіксованого плану. Усі три варіанти працюють з Осаки або Кіото, адже в програмі туру зазначено, що дорога сінкансеном триває близько півтори години в кожен бік. У таблиці показано, чим відрізняються перші два варіанти.

Що входить у тур

Ви обираєте, звідки приєднатися: Осака чи Кіото — зі синкансеном, або станція Хіросіма — без нього. Кожен варіант включає автобус із кондиціонером, вхід до Меморіального музею миру та до святилища Іцукусіма, пором туди й назад на Міядзіму, місцевого гіда та обід-окономіякі. Гід розмовляє англійською. У планах з Осаки та Кіото працівники зустрічають вас на станції та передають квитки на синкансен туди й назад, але не їдуть у потязі разом із вами. Екскурсія спільна з іншими гостями.

  • Не включено: трансфер від готелю та сінкансен у плані для Хіросіми
  • Багатомовний аудіогід (за бажанням) працює лише в автобусі
  • Для аудіогіда візьміть із собою власний смартфон і навушники
  • Календар бронювання показує час початку та місце зустрічі

Як минає день

Наведений маршрут починається на станції Хіросіма та проходить повз замок Хіросіма автобусом. Далі — Купол атомної бомби та Меморіальний музей миру, потім обід, далі автобус до поромної переправи та коротка переправа на Міядзіму. Після відвідин святині — вільний час на острові, потім пором і автобус назад до станції. Маршрут передбачає близько 30 хвилин біля Купола, годину в музеї, годину біля святині та годину вільного часу на Міядзімі. Зазначено, що маршрут може змінюватися, а ваше бронювання підтверджує план.

Чи достатньо години в музеї?

Довга бетонна Головна будівля Музею миру в Хіросімі, піднята на колонах, під блакитним небом
Головний корпус Музею миру · Photo: Jakub Hałun, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Для багатьох відвідувачів це напружений графік, і саме це варто зважити передусім. Постійна експозиція охоплює як Східну будівлю, так і Головну будівлю, а лише аудіогід музею триває близько 70 хвилин. Музей також пропонує путівник Головною будівлею, який займає близько 30 хвилин. Якщо ви їдете заради музею, вирішіть ще до прибуття, які частини для вас найважливіші, або ж відвідайте його самостійно й приділіть йому стільки часу, скільки потрібно.

Читати далі: Парк миру та музей: як провести час із користю

Бронюйте кожну зупинку самостійно

Купуйте квитки безпосередньо — і платите на кожному об'єкті. Музей продає квитки в день відвідування та онлайн. Онлайн-квитки обов'язкові для сеансів рано вранці та пізно вдень, а купівля квитка на той самий день може забрати час. Музей радить купувати веб-квиток заздалегідь, адже навіть із ним вас можуть попросити зачекати у години пік. Святиня продає квитки біля входу, де й продають лише там комбінований квиток із її Скарбницею. Пором від Miyajimaguchi обслуговують дві компанії — JR West і Matsudai, і пором JR West приймає Japan Rail Pass. Години роботи святині змінюються залежно від сезону, тож перевіряйте власну сторінку святині для вашої дати.

Самостійна подорож: маршрут

Від станції Хіросіма поїзд JR доставить до Міядзімаґуті приблизно за 30 хвилин, далі пором — ще близько 10 хвилин. Трамвай також курсує до Міядзімаґуті — приблизно година від центру міста. Щодо музею, на його сторінці з інформацією про доїзд вказано автобус приблизно за 20 хвилин від станції Хіросіма, екскурсійний кільцевий автобус приблизно за 17 хвилин або трамвай приблизно за 25 хвилин до зупинки, названої на честь Купола. Додайте сюди розклад поромів і прогулянку через святилище. Обидві поромні компанії публікують на своїх сайтах календар розкладу та поточний статус роботи на день.

Планування самостійного дня

Спочатку відвідайте Хіросіму, а потім Міядзіму, адже час закриття святилища змінюється залежно від сезону і найраніше закривається у грудні. Музей не працює 30 і 31 грудня та протягом певного періоду в середині лютого, а його години роботи змінюються щомісяця. Перевірте таблицю припливів для вашої дати, адже торії виглядає по-різному при високій і низькій воді, як пояснює супутній путівник. У коридорах святилища є невеликі щілини між дошками підлоги, тому вдягніть зручне взуття на плоскій підошві.

Читати далі: Час припливів на Міядзімі та торії

Безкоштовна допомога в Хіросімі

Волонтери миру Хіросіми проводять безкоштовні екскурсії англійською мовою в Парку миру. Вони починаються й закінчуються біля музею та охоплюють пам'ятники, зокрема Купол. Екскурсії не проводяться у липні, серпні та вересні, у дні з попередженням про тепловий удар або в окремі визначені дати, і попереднє бронювання не приймається. Екскурсії з гідом усередині музею тимчасово призупинено. Музей також проводить безкоштовні бесіди спадкоємців пам'яті про атомне бомбардування, а аудіогід можна орендувати 15 мовами.

Туристичний податок та інші додаткові витрати

На Міядзімі стягується туристичний податок з 1 жовтня 2023 року. Ви сплачуєте його щоразу, коли прибуваєте на острів поромом, і поромна компанія стягує його понад вартість квитка. Діти дошкільного віку та власники посвідчення про інвалідність звільняються від сплати. У переліку включених послуг туру згадано поїздку поромом, але не цей податок, тому перевірте своє підтвердження або запитайте гіда перед посадкою. Візьміть із собою трохи кишенькових грошей, адже напої, сувеніри та закуски в крамницях не входять у вартість.

Як обрати

Оберіть тур, якщо хочете одне бронювання, квитки на сінкансен на руках, чіткий план і гіда біля Купола, і вас влаштовує приблизно година на кожній головній зупинці. Цінність тут — у меншій кількості рішень, а не в додатковому доступі, адже кожна зупинка відкрита й для самостійних відвідувачів. Оберіть прямий маршрут, якщо музей для вас пріоритет, якщо у вас є залізничний проїзний, що покриває ці поїзди, або якщо хочете самостійно планувати свій час. Оберіть версію зі стартом у Хіросімі, якщо ви вже в місті. Хоч би що ви обрали, перевірте приплив для вашої дати.

Кому це не підходить

Відмовтеся від туру, якщо хочете провести пів дня в музеї чи на Міядзімі, адже розклад фіксований і спільний. Він не підходить для користувачів інвалідних візків і передбачає багато ходьби. Трансфер від готелю не включено. Якщо ви зупинилися в Хіросімі, версія зі стартом у Хіросімі або самостійний день підійде вам краще, ніж версія з сінкансеном. Повідомте оператора про будь-яку харчову алергію під час бронювання, адже обід неможливо змінити в день туру.

Поширені запитання

Чи можна відвідати Хіросіму та Міядзіму за один день з Осаки?

Так. В itinerary туру зазначено сінкансен приблизно півтори години в кожен бік, а день триває від 8 до 12 годин залежно від вашого плану. Це довгий день, тому залиште день до і після нього легким.

Чи включено вхід до музею та святилища?

На екскурсії — так: вхід до Меморіального музею миру та до святилища Іцукусіма обидва включені. Якщо ви їдете самостійно, ви купуєте кожен квиток окремо, і музей також продає квитки онлайн.

Чи включено до туру туристичний збір Міядзіми?

У списку включених послуг згадано поромну переправу, але не вказано туристичний збір. Перевірте своє підтвердження або запитайте у гіда перед посадкою. Самостійні відвідувачі сплачують збір разом із вартістю поромного квитка.

Чи можу я приєднатися до екскурсії в Хіросімі без сінкансену?

Так. Один варіант туру починається на станції Хіросіма і не включає проїзд на сінкансені. Варіанти з Осаки та Кіото включають квитки на сінкансен в обидва боки.

Чи можу я скасувати екскурсію?

Бронювання через GetYourGuide можна скасувати безкоштовно за 7 днів до початку з повним поверненням коштів. Після цього умови повернення залежать від правил, зазначених під час бронювання.

Чи музей Миру відкритий щодня?

Не зовсім. Він зачинений 30 і 31 грудня та протягом певного періоду в середині лютого, а графік роботи змінюється залежно від місяця. Перевірте сайт музею для вашої дати.

Дивіться квитки до Хіросіми та Міядзіми на GetYourGuide ↗

Джерела

  1. Hiroshima Peace Memorial Museum: hours and visiting
  2. Guide services and audio guides (Hiroshima Peace Memorial Museum)
  3. Guided tours by Hiroshima Peace Volunteers
  4. Access to the museum and park (Hiroshima Peace Memorial Museum)
  5. Hours and admission (Itsukushima Shrine)
  6. Access to the shrine (Itsukushima Shrine)
  7. Fares and rail pass use (JR West Miyajima Ferry)
  8. Miyajima visitor tax overview (Hatsukaichi City, in Japanese)
Дивіться квитки до Хіросіми та Міядзіми на GetYourGuideБезкоштовне скасування